The young monarch was then presented with eight auspicious articles: a mirror, medicine, curd, incense, fruit, vermillion, yellow mustard and a right-whorled conch shell
(Pedro Ugarte/AFP/Getty)
这位年轻的国王接着被赠与了八件圣物:一面镜子、药、豆腐、熏香、水果、朱砂、黄芥菜和海螺壳。
、
Next came another round of offerings: seven precious symbols signifying devotion, valour and eternity, besides eight auspicious signs symbolising truth and wisdom
(Gurinder Osan/AP)
然后是其它一系列供品:7件象征忠诚、英勇和永恒的宝物。