评论
打印
You're gonna blow them out of the water.
你一定会把他们打得片甲不留。
固定表达blow sb. out of the water起源于19世纪的海军，最初的意思是，将敌方的军舰打成碎片。现在，通用来表示对对方的决定性胜利，即“defeat decisively”。和汉语中形容大败对方的词“片甲不留”、“落花流水”有些类似。电影《阳光小美女》中，长得并不很美的小女孩在选美比赛前突然有些退缩了，这句是爷爷给孙女打气的话。
adv. 果断地；决然地
您现在的位置： 首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 口语 > 正文
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| decisively | ||||
| defeat | [di'fi:t] | 联想记忆 |
- 阅读本文的人还阅读了：
上一篇：每日口语(11.14):Why
下一篇：每日口语(11.16):It
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
