出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 新闻 > 正文

每日新闻(9.25):神七今晚择机发射 三匹天马闪亮登场

来源:本站原创 编辑:echo   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Shenzhou VII lifts off tonight

JIUQUAN, Gansu -- Shenzhou VII will lift off between 9:07 pm and 10:27 pm Thursday, carrying three astronauts, one of who will become the first Chinese to walk in space, senior space program officials said Wednesday.

Shenzhou VII taikonauts (from left) Jing Haipeng, Zhai Zhigang and Liu Boming wave to people at a press conference in Jiuquan, Gansu Province, September 24, 2008. [Xinhua]

One of the astronauts, Zhai Zhigang will walk in space around 4:30 pm on Saturday, media reports said.
The spacecraft will carry astronauts Liu Boming and Jing Haipeng, too.

One of the major tasks of the three-day mission is extra-vehicular activity (EVA), or spacewalk in this case, mission spokesman Wang Zhaoyao said at a news conference Wednesday. The success of the task will mark a remarkable step forward for China.


The other tasks include releasing a small monitoring satellite and satellite data relay trials, said Wang, who is also deputy director of China's manned space program office.


"The Shenzhou VII mission marks a historic breakthrough in China's manned space program. It is a great honor for all three of us to be part of the mission, and we are fully prepared for the challenge," Zhai Zhigang said when he and the other two astronauts met the media Wednesday.


Tonight's mission will be the second stage of China's three-stage manned space program, which eventually is aimed at building a space lab and a space station by 2020.


Engineers began loading fuel in the carrier rocket at 4 pm Wednesday, a process that would take seven hours and meant the launch was "irreversible", Jiuquan Satellite Launch Center officials said.


Shenzhou VII will be launched from atop the Long-March II-F carrier rocket into orbit 343 km from Earth.
Two of the astronauts will enter the orbital module, put on EVA spacesuits and prepare for the spacewalk. One of them will put on a China-made "Feitian" EVA suit and the other, a Russian Orlan-M "Haiying" suit.


And "one of the two will get out of the cabin and retrieve the test samples loaded outside the module," Wang said.
Compared with the previous two manned space flights, the Shenzhou VII mission faces unprecedented technical difficulties, he said, even though China has achieved a series of technical breakthroughs, including making an EVA suit and airlock module.


During the mission, the astronauts will have to assemble and test the 120-kg EVA suits, depressurize and re-pressurize the cabin, and exit and re-enter the orbital module.


"The process of EVAs cannot be simulated completely on the ground and some of the newly developed products have to be tested in flight for the first time," Wang said.
Thirteen Orlan-M spacesuits, three for actual EVAs, were received from Russia under a contract signed in April 2004, he said. Moscow developed the spacesuits, while Beijing gave the power supply and communication systems.


"Russian experts have provided technical assistance throughout the mission," he said.
Thanks to the collaboration, China took only three and half years to design the EVA spacesuit. Or else it would have taken eight years to do so, Chen Shanguang, head and chief designer of the project's astronaut suits and other accessories, said.


Russia helped train the astronauts and develop the Shenzhou spacecraft, too.
But soon China could train foreign astronauts, Xinhua quoted Chen as having said. "China's two successful manned space

重点单词   查看全部解释    
retrieve [ri'tri:v]

想一想再看

vt. 挽回,恢复,回忆,补偿
vi. 找回猎

联想记忆
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
breakthrough ['breik.θru:]

想一想再看

n. 突破

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技术的,工艺的

 
designer [di'zainə]

想一想再看

n. 设计者

联想记忆
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。