Who Am I?

By Leyla Hassan, Surrey, U.K.

(Originally In English)

I hear the wind stirring

In the dark of the night.

I am the wind.

My soul restless

Searching like the wind, in the night.

Bright lights flickering in the distance,

Stars in the Universe.

I am that lonely star,

Longing for something...

But what...

Pain in my heart so heavy,

I long for your smile,

Your warm touch.

A leaf blows in the wind

I am that leaf.

Bright Shining Light

Coming nearer,

I am that light.

I begin to remember

I am the universe

I feel complete....::::::::::::::

我是谁

英国舍瑞蕾拉‧哈珊（原文为英文）

夜已深，风声纷绕耳际。

我就是风，灵魂驿动无止息，

在夜色里追寻，如风一般。

远方辉煌闪烁，宇宙之星，

我就是孤星，

向往、思慕着…何物？

沉沉的心，隐隐的痛，

我向往你的一颦一笑，一抚一触。

一掌落叶随风飘荡，我就是落叶。

光辉璀璨闪亮，越行越近，越近越行。

我就是光明，

我开始忆起，

我就是宇宙我圆融浩瀚