Don't Let the Dogs Bother You!

(Originally in English)

While driving down a winding country road,

a man came upon a youth running hard with

three huge dogs snarling at his heels. The man

screeched his car to a halt and threw open the

passenger door. “Get in, get in!” he shouted.

“Thanks,” gasped the youth. “You're terrific!

Most people won't offer me a ride when they

see I have three dogs!”

尽速远离恶犬

有个人驾车行驶在蜿蜒的乡间小路时，遇见一个

奋力跑步的年轻人，后面还跟着三只咆哮的大狗。

于是这个人紧急煞车，打开车门，大叫说：

「上车！上车！」年轻人气喘吁吁地说：

「谢谢！你真是太好了！大部分的人看到

我有三只狗，都不愿意载我一程。」