affect

vt.

affect , 对...起作用[反应]; 使...感光; 改变; 损[伤]害

感动

患(病), 中(暑)

【辨析】

affect 指“产生的影响之大足以引起反应”,着重“影响”的动作, 有时含有“对...产生不利影响”的意思, 如:

This article will affect my thinking.

这篇文章将会影响我的思想。

effect 指“实现”、“达成”,着重“造成”一种特殊的效果, 如:

This book effected a change in my opinion.

这本书使我的看法起了变化。

influence 指“通过说服、举例等对行动、思想、性格等产生不易觉察到的,潜移默化的影响”, 如:

Influenced by a high-school biology teacher, he took up the study of medicine.

在一位中学生物教师的影响下, 他从事医学研究。

【例句】

She showed an affected interest in our subject.

她假装对我们的课题感到兴趣。

Everything he says and does is calculated for effect.

他的一言一行都是想给别人造成一种印象

My teacher influenced my decision to study science.

我的老师对我学理科的决定起了影响作用。

【习惯用语】

effect:

be of no effect 无效, 没有作用, 不中用
bring into effect 实行, 实施, 使生效, 实现
carry into effect 实行, 实施, 使生效, 实现
put into effect 实行, 实施, 使生效, 实现
bring to effect 实行, 实施, 使生效, 实现
carry to effect 实行, 实施, 使生效, 实现
put to effect 实行, 实施, 使生效, 实现
come into effect 开始生效, 开始实施
go into effect 开始生效, 开始实施
for effect 做样子, 为了给人良好的印象, 装门面
general effect 大意, 纲要; 大体的印象; 全局的构思
give effect to 实行, 实施 增强 ... 力量, 加强...效果
have an effect on对...有影响; 对..起作用, 产生效果
have an effect upon 对...有影响; 对..起作用, 产生效果
have an impact on 对...有影响; 对..起作用, 产生效果
have an impact upon 对...有影响; 对..起作用, 产生效果
have effect 见效, 生效; 开始发生作用; 实施, 实行
take effect 见效, 生效; 开始发生作用; 实施, 实行
in effect 实际上 (规律, 法律等)生效, 有效, 在实行中
leave no effects 未留遗产而死去
no effects 无存款(银行在空头支票上的批语)
personal effects 私人动产
to no effect 无效果, 不灵验
to that effect 带有那个[这个]意思
to this effect 带有那个[这个]意思
to the effect that ... 大意是, 内容 是 以便
to the same effect 以相同的意思
with effect 有效

influence:

backstair(s) influence 潜势力, 秘密势力
come under the influence of 开始受...影响
exert an influence on 对...施加影响
petticoat influence 女人的影响[控制]
through the influence of 靠...的力量
under the influence (of liquor) [口]在酒力的支配下

【典型试题】

We are interested in the weather because it _ us so directly-what we wear, what we do, and even how we feel.

A. affects B. benefits C. guides D. effects