评论
打印
Like a rat in a hole.
瓮中之鳖
----------------------------------------
解释：处于瓮罐内的鳖。比喻形势对一方极有利,
另一方则处在受制地位。
Be bottled up like a turtle trapped in a jar;
be hopeless like a rat in a hole.
出处： 明·冯梦龙《喻世明言》卷十八：“杨八老和一群百姓们，都被倭奴擒了，好似瓮中之鳖，釜中之鱼，没处躲闪，只得随顺以图苟活。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷十八：“杨八老和一群百姓们，都被倭奴擒了，好似瓮中之鳖，釜中之鱼，没处躲闪，只得随顺以图苟活。”
