英国天才诗人飞云不仅很有才华，

而且还是个大慈善家，

她的爱心泽被世界各国。

仅中国南方水患，

她就捐助了一百多万人民币。

这是她的梦想，

既是人类高雅的理想，

也是一首美丽的诗篇。

Noble Dreams

高雅的理想

"I dream that the whole world will become peaceful.

I dream that all the killing will stop.

I dream that all the children will

walk in peace and harmony.

I dream that all the nations will

shake hands with each other,

protect each other and help each other.

I dream that our beautiful planet will not be destroyed.

It took billions of years to produce this planet

and it's so beautiful, so wonderful;

I dream it will continue, but in peace, beauty, and love.

我梦想全世界和平，

我梦想世界不再有杀生，

小孩子们可以过着和谐安乐的生活。

我梦想国际间彼此握手言和、互相保护、互相帮助。

我梦想这个几千百万亿年爱心造就的美丽的星球不会被摧毁，

我梦想它将会在和平、美丽与爱中延续下去。