评论
打印
Such is the law of life?这就是人生的法则
We are average fools.
Such is life.
Such is the law.
Don't mystify.
我们都是普通的愚人。
人生只不过是如此。
这就是法律。
别故作神秘。
解说：
“人类社会”(human society)中有种种的法则，其中也有“不成文的定律”(unwritten law)，但是若破坏此定律，一定会受到“制裁”(sanctions)。“普通的人们”(ordinary people)有种“普通的愚蠢”(average fool)，所以不会做出太疯狂的事，但是一旦成了“大愚者”(big fool)则会变成了“恶徒”(outlaw)或“犯罪者”(criminal)。“君子”是个智者，所以能超越愚蠢的事，因此“智者从不与蠢事打交道。”(Wise men never deal with foolish things.)
