评论
打印
Xu Fei: Look, Carmen. These T-shirts are great! Look at this one.
徐飞：看，卡门。这些T恤衫棒极了！看这一件。
Carmen: What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian singer Dan Dervish. I like musicians who play different kinds of music.
卡门：多么棒的一件T恤衫啊，徐飞！我非常喜欢澳大利亚歌手丹·德维什。我喜欢演奏不同类型乐曲的音乐家。
Xu Fei: Hmm... I guess he's OK...
徐飞：嗯……我想他还可以……
Carmen: He's only OK?! You must be joking.
卡门：他只是可以？！你一定是在开玩笑。
Xu Fei: Well, I like musicians who write their own songs. Dan Dervish doesn't write his own music.
徐飞：嗯，我喜欢自己写词作曲的音乐家。丹?德维什自己不作曲。
Carmen: Hmm. Well, I think he's great.
卡门：嗯。噢，我认为他棒极了。
Xu Fei: The Modern's T-shirt is interesting.
徐飞：“现代”乐队的T恤衫很有趣。
Carmen: The Modern are really great. I love electronic music that's loud.
卡门：“现代”乐队确实很棒。我喜欢喧闹的电子音乐。
Xu Fei: I know you do... but I prefer groups that play quiet and slow songs.
徐飞：我知道你确实……但我更喜欢演奏轻柔舒缓歌曲的乐队。
