评论
打印
Passage Three
段落三
Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed that creativity is a mysterious idea.
接着上次的地方讲，我相信大家都同意创造力是一个神秘的东西。
It's one of those things we all recognize when we see it, but we don't really understand what it is.
当我们看到它时，我们都认识，但我们又不知道它到底是什么。
We seem to feel that some people are naturally creative, but we don't know how they got that way.
我们似乎能感觉到有些人天生有创造力，但我们不知道他们是如何具备的。
Is creativity a natural gift like good looks, or is it something that can be acquired like knowledge
创造力就像美貌一样是一种天赋呢，还是像知识一样可以后天获得的能力。
Perhaps if we analyze the creative process carefully, we might get some insight into what it is and how it might work in our lives.
也许如果我们仔细分析创作的过程，我们可能会洞察到一些来龙去脉，和它在我们的生活中是如何工作的。
The creative process has always been accepted as the source of all important work in the arts, but we should not think the creativity plays a role only in the arts.
创作过程始终被看作是所有重要艺术作品的来源，但我们不应该认为创造力只在艺术里起重要作用。
Every major scientific discovery began with someone imagining the world to look differently from the way others saw it. And this is what creativity is all about— imagining the world in a new way.
每一个重大的科学发现都始于一位以不同于常人的眼光看待世界的人。这就是创造力，以新的方式看待世界。
And despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
尽管你认为自己的创造力有限，但是我们都有可能以一种全新的方式重新审视这个世界。
In fact, you are born with it. It is your birth right as a human being. And what's more, you use it every day, almost every moment of your life.
实际上，这是天生的，是作为人与生俱来的权力。更重要的是，在你生命中的每天每秒都在运用它。
Your creative imagination is what you use to make sense of your experiences. It's your creative mind that gets meaning from chaos of your experiences and brings order to your world.
正是创造性的想象力才使得你能理解你的经历，你的创造性思维使你从自己混乱的经历中找出意义并给你的世界建立秩序。
Questions 32 to 35 are based on the passage you have just heard.
基于你听到的回答问题32至35。
Question 32. What did the speaker most probably discuss last time?
问题32. 上次作者可能在讨论什么？
Question 33. What is the widely accepted idea about the creative process?
问题33. 关于创造过程，什么是被广泛接受的想法？
Question 34. What leads to major scientific discoveries according to the speaker?
问题34. 作者认为是什么导致重大的科学发现？
Question 35. What does the speaker imply about the creative process?
问题35. 关于创作过程，作者暗示什么？
