1. find a niche for oneself 适得其所, 为自己谋得合适的位置/地位。niche n. 壁龛, 摆放雕像、花瓶等的墙壁凹处。
2. recreation 强调自娱自乐以图放松身心; entertainment 强调提供娱乐给他人并从中获利。
3. It is no wonder that 是一个主语从句句型, 意为“ ⋯⋯就不足为怪了”。类似的用法还有It is little wonder that /It is small wonder that, 意义相同。
4. personnel n. 全体员工。personnel department ( 人事处/科) , 要注意它和personal 的区别。美国人用另一个词汇department of human resource, 可译成“人力资源部”。
5. drive 常用作动词: 驱赶, 驱使。这儿是名词: 驱动力, 活力; 其实现在这种用法很常见, 硬盘就叫“ hard drive”。