【全文翻译】
如果你计划明天开始一个新的工作,你的一些基本的优缺点也会与你同行。成功或失败在很大的程度上取决于你是否能够扬长避短。最重要的是你的态度。如果一个刚刚开始工作的人就深信自己不会喜欢或者肯定不适应这项工作,那么妨碍他成功的缺点就暴露出来了。另一方面,如果一个人确信他可能会与其他人一样有能力完成这项工作,并心甘情愿地去尝试,他就具有了某种目的性的优势。很可能他会做得很好。具有某一工作的必要技能是一种优势,而缺乏这些技能显然就会处于劣势。一个记账员不会计数,或者一个木匠不能用锯子切割出一条直线,这都是令人绝望的例子。本书的目的是帮助你发挥自己的优势,克服自己学习中的劣势。但是为了你的发展,你必须要清楚自己现在的位置。随着书中内容的进一步深入,我们将详细论述发展和加强学习技能的具体过程。但是,首先,你应该停下来,去审视一下自己目前在以下三个方面存在的优点和缺点,这三个方面对你学业的成功或失败至关重要:态度、阅读和沟通的技巧、学习习惯。
adj. 担忧的,关心的