手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级阅读 > 历年四级阅读真题 > 正文

四级单项选择阅读理解附讲解:2011年12月真题(3)

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

  【全文翻译】
  欧洲南部的妇女在10和11世纪时享有较高的社会地位,这并未获得广泛认识。作为一个妻子,女性的地位受到其嫁妆的保护。诚然,嫁妆最初的目的是防止女性被抛弃;但是,它在当时家庭和社会现实生活中起着更重要的作用。妻子的嫁妆使她有权获得其丈夫十分之一的财物。妻子有权利拒绝丈夫所做的任何交易,但这不仅仅只是一项权利而已;文件表明她与丈夫一样平等地享有真正的决定权。文件没有表明丈夫和妻子在法律地位上有任何差别。
  妻子享有管理丈夫私人财产的权利,但是反之则不然。如果丈夫要越权侵犯她们的利益,女性们会时刻准备着捍卫自己的利益,有时她们还会表现出一种坚强的斗争精神。Maria Vivas就是一个典型的例子。为了家庭的需要,她同意其丈夫Miro出售一块属于她的土地,但是她坚持要求获得补偿。但是丈夫没有给她提供补偿,于是她把丈夫拖到一个文书处,起草了一份合同,成功地把他丈夫的一块私人土地划归自己。正如合同所写的,“为了和平”,这个不幸的丈夫不得不同意。要么借助嫁妆,要么通过发脾气,妻子知道如何在家庭中为自己赢得强大的经济地位。

重点单词   查看全部解释    
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 竞争,对抗,比赛

联想记忆
indicate ['indikeit]

想一想再看

v. 显示,象征,指示
v. 指明,表明

联想记忆
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
defend [di'fend]

想一想再看

v. 防护,辩护,防守

 
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,极端的

 
status ['steitəs]

想一想再看

n. 地位,身份,情形,状况

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆


关键字: 四级 阅读 精讲 讲解

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。