评论
打印
Create a Conservation-Oriented Campus
1.建设节约型校园十分重要
2.原因是……
3.为了建设节约型校园我们应该……
【精彩范文】
Creating a Conservation-Oriented Campus
In this age of rapid depletion of natural resources, it is of paramount importance to create a conservation-oriented campus. The creation of such an ecologically-friendly campus would significantly contribute to China’s overall efforts to become a leading low-carbon nation in the world.
The most compelling reason for such an endeavor is to change a deep-entrenched misconception prevalent among college students. Most universities provide water and electricity for free, misleading students into believing that such resources are limitless and inexhaustible. We should realize that, currently, many parts of our country are suffering from unprecedente drought and power scarcity. We should show due concern for the welfare of people in those places by refusing to be selfish in satisfying our own needs. As responsible citizens of our society, we have the responsibility to recycle whatever we can lay hands or. The small efforts by a single individual may make a huge difference.
To be a well-educated college student is to be conservation conscious. College graduates are the future of our country and by enhancing their conservation awareness they would definitely play a leading role in protecting our environment in the future and in making our world a better place to live.
【参考译文】
创立环保型的校园
在自然资源急剧消耗的这个时代，创立环保型的校园具有至高无上的意义。创造这样一个生态友好型的校园，将极大地促进中国整体上的能力，成为世界上处于领先地位的低碳大国。
作出如此一番努力，最迫切的一个原因，就是为了改变大学生中间甚为流行的一个根深蒂固的错误观念。大多数学校免费提供水和电，使学生们误以为这类资源取之不尽，用之不竭。我们应该意识到，就在眼下，我国的许多地区正遭受着史无前例的干旱与电荒。我们绝不应该自私地只追求满足我们自己的需求，而应该为那些地区的民众的福祉着想。作为我们社会中有责任心的公民，但凡我们身边的一切，我们皆应不吝举手之劳，悉数予以循环利用。个体的一份小小的努力，却能为世界带来巨大的改变。
要成为富有修养的大学生，就是要有保护自然的意识。大学毕业生是我们国家的未来;通过强化其保护自然的意识，他们注定会在未来的环保事业中发挥主导的作用，使我们这个世界成为更宜居之地。
