世人传:“江南园林甲天下,苏州园林甲江南”。苏州古典园林采用缩景的手法,给人以小中见大的艺术效果,为苏州赢得“园林之城”的美誉。达到了“不出城郭而获山水之怡,身居闹市而有灵泉之致”的境界,既有湖光山色、烟波浩淼的气势,又有江南水乡小桥流水的诗韵。 其中的拙政园与北京颐和园、承德避暑山庄、苏州留园并称为我国四大古典名园,被誉为"中国园林之母".心痒了吧,快跟小编来吧……
词汇锦囊
grotto n. 石窟
temple n. 寺庙
terrace n. 梯田
pond n. 池塘
gazebo n. 凉亭
workman n. 工匠
corridor n. 走廊,回廊
grove n. 小树林林(园)
waterside n. 水边,岸边
narrow a. 狭窄的
carpet n. 地毯
rainbow n. 彩虹
orchard n. 果园
snowflake n. 雪花
calligraphy n. 书法
pageantry a. 壮丽的,华丽的
the Humble Administrator’s Garden 拙政园
the Lingering Garden 留园
the Lion Grove Garden 狮子林
the Garden of Harmony 怡园
world-famous 举世闻名的
lay out 设计
widely reputed 闻名遐迩
side by side 肩并肩
be curious about 对..感兴趣
popular haunt 游览胜地
contrast to 与..形成对比
private residence 私人住宅
bird’s eye 鸟瞰
be dominated by 以..为主
be characterized by 以..为特色
n. 小树林,果树园