评论
打印
demand
之前讲到过做买卖，也就是deal，the buyer and seller bargain（买卖双方讨价还价）之后，可能说It's a deal（成交）。
中国学生都谙熟（be familiar with)政治经济学（political economics)。根据马克思爷爷的观点（according to Karl Marx)，商品价格最终取决于（depend on)什么？
supply and demand.
供求关系。
Price is determined by the relative supply and demand.
价格由供求关系决定。
depend on
上面讲到价格，depend on已经隆重现身一次。
What does price depend on?
价格取决于什么？
It depends on the relative supply and demand.
取决于供求关系。
“取决于”已经是艺术加工过的意思，本来的意思要土一些。
We have been used to depending upon our parents and teacher.
我们一直习惯于依赖我们的父母和老师。
But we have got to depend upon our own.
但我们现在必须依靠我们自己。
depend之表“依靠”，来自于更土的意思，就是-pend-=hang, 也就是吊。
不会的同志再记一次并记死了：de=down。
试想一盏灯在天花板上吊着（hang down from the ceiling)，晃晃悠悠，不由吊下来（hang down)变成掉下来(fall down)，完全依靠(depend upon)天花板的存在(the existence of the ceiling)，也可以说取决于天花板的大力支持(depen/d upon the support of the ceiling)。
