Appearance(名词)外观;出现
A160、场景再现:没钱就是没钱,没必要装门面,爱装门面的人挺可笑的。
It must be great to be rich and let other people keep up appearances.
自己有钱却让别人装门面,肯定太棒了!
A161、场景再现:appearance(露面;外貌)一词多义引起歧义:
Teacher: I’ve asked you to come in, Mrs. Smith, to discuss Johnny’s appearance.
Mrs. Smith: Why? What’s wrong with his appearance?
Teacher: He hasn’t made one in this classroom since September.
老师:Smith太太,我要你进来是要讨论一下Johnny的出现(外貌)问题。
Smith太太:为什么这么说呢?他的外貌有什么问题吗?
老师:九月份以来他还没有在教室里出现过。
注:这位太太的儿子好久不来上学了。