面试拿offer:你要干多久？
问题1：
If hired, how long do you plan on working here?
如果我们公司录用你，你在公司待多久？
I believe that this company has the capacity to offer me a rich and satisfying career, and I would like to remain employed here for as long as I am having a positive impact.
我相信贵公司能够让我的事业圆满，工作满意。只要我有积极的作用。
【语言用法】
1.capacity to offer me a rich and satisfying career 能够使我事业圆满，工作满意的
2.remain employed here 在这里工作
3.as long as 只要…
4.have positive impact 有积极的作用

问题2：
Where do you see yourself in five years?
五年之后你会在哪里？
I see myself progressing in my field as well as in the company learning new skills to the benefit of the company. I find this job very challenging and motivating. I can see many challenges ahead and therefore, willing to invest my five years time learning all aspects of the job towards professional advancement.
我在这个领域中，在公司里继续学习新技能，不断进步。这样对公司大有裨益。这份工作很有挑战性，能够调动我的积极性。在这里我能看到未来很多挑战，所以之后五年，我愿意待在公司学习各个方面，希望能够在职业上有所发展。
【语言用法】
1）see myself doing sth 我认为我自己会怎么做，怎样做
2）to the benefit of the company 对公司有利 （这种话要经常说，背下来，对公司有利对公司有益）
3）invest my five years doing sth 把我五年时光放在…方面
4）professional advancement 职业发展和提升

问题3
What are your career goals for the future?
你未来的职业目标是什么？
My long-term goals involve growing with a company where I can continue to learn, take on additional responsibilities, and contribute as much of value as I can. Once I gain additional experience, I would like to move on from a technical position to management.
我的长期目标包括在一家公司继续学习，与公司一起成长，我希望肩负更多的责任，贡献我的所有价值。有了更多经验之后，我希望从技术人员到管理层。
【语言提升】
1）long-term goal 长期目标
2）take on responsibilities 承担责任
3）contribute as much of value as I can 尽可能的贡献我的力量
4）move on from a technical position to management 从技术岗位转向管理

问题4: Are you willing to put the interests of the company ahead of your own?
你愿意将公司利益放在个人利益之前吗？
I don't believe this question can be answered , because it is in my interests to see the company succeed, so the interests of the company and my own interests are one in the same.
我认为这个问题无法回答。因为我的利益和公司利益是一致的，没有先后之分。
【语言提升】
1）It is in my interests to do sth 表示做某事是我的利益
2）the interests of the company and my own interests are on in the same.
我的利益和公司利益是一致的。