This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

The Republican National Convention is underway in Milwaukee, preparing to make former President Donald Trump its official nominee.

共和党全国代表大会正在密尔沃基举行，准备让前总统唐纳德·特朗普成为其正式提名人。

Trump has selected Ohio Sen.J. D. Vance as his running mate.

特朗普选择了俄亥俄州参议员J.D. 万斯作为他的竞选伙伴。

Hundreds of activists gathered in a downtown Milwaukee park Monday as they prepare to spend the day protesting.

数百名活动人士周一聚集在密尔沃基市中心的一个公园，准备花一整天的时间进行抗议。

Protesters say the assassination attempt on Trump won't affect their longstanding plans to demonstrate.

抗议者表示，针对特朗普的暗杀不会影响他们长期以来的示威计划。

Investigators are hunting for any clues about what may have driven Thomas Matthew Crooks to try to assassinate former President Trump.

调查人员正在寻找任何线索，以了解是什么原因驱使托马斯·马修·克鲁克斯试图暗杀前总统特朗普。

The FBI is investigating the assassination attempt as a potential act of domestic terrorism.

联邦调查局正在调查这起暗杀企图，将其视为潜在的国内恐怖主义行为。

A federal judge has dismissed the classified documents case against former President Donald Trump in Florida.

一名联邦法官驳回了针对佛罗里达州前总统唐纳德·特朗普的机密文件案。

U. S.District Judge Eileen Cannon granted the defense motion, arguing that Special Counsel Jack Smith wasn't properly appointed.

美国地方法院法官艾琳·坎农批准了辩方的动议，辩称特别顾问杰克·史密斯的任命不当。