手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年上半年VOA常速英语 > 正文

拜登将2021年难民收容上限增至6.25万人

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
S%5Zi,*HC&

S)SS.84OM4p

西班牙首相佩德罗·桑切斯周一表示,他将赦免9名被监禁的加泰罗尼亚分离主义者,他们被控在2017年加泰罗尼亚独立公投中参与煽动叛乱!a.(klBFpo7。这一消息是首相在加泰罗尼亚首都巴塞罗那发表有关该地区未来的讲话时宣布的C7iDpXgztI。桑切斯表示,他的内阁将在周二批准赦免(1DKYVS[C@。12名分离主义分子因2017年参与举行被禁止的分离主义公投而被定罪,并被判处长期监禁r3c@IB8OGJVZ31Djz*!。他们随后在公投结果公布几天后宣布独立V@,lGT-xcXoDZBm。统一派抵制公投,他们在公投举行时派遣大批警察驻扎,意图进行阻止_t+z_Oe=ORf5E。赦免问题在西班牙其他地区一直争议不断JgZHBmhwUt0,*)A0dtC7。全国民调显示,60%的西班牙人反对赦免vU|rpOGt9D_oiA~ERd。本月早些时候,数千名反对赦免的人走上马德里街头,抗议这一想法,并要求桑切斯辞职2md)bN,o|Bv

xYmqy%F4;.qb8U4!

联合国难民事务高级专员格兰迪表示,美国的庇护制度已经变得“难以控制”,他所在的机构支持“逐步改善,建立一个更加有效和人道的移民制度”格兰迪在接受美国之音采访时说,改革是一项复杂的行动,需要数年才能实现,但他补充说,在特朗普政府期间大幅削减移民安置后,他从拜登政府看到的情况令他感到鼓舞*7WevqUYzeQYw7F]YS。允许进入美国的难民人数上限从2016年的8.5万人下降到2020年的1.8万人~-jP7*Ou#7。拜登政府今年已将难民收容上限提高到6.25万人,并表示希望在未来某个时候将这一数字提高到12.5万人I+&k9iL@|1|NZtUkkz

1]K[Ki[RmEkp%*XIa4;

阿富汗前总统星期天说,美国来到阿富汗是为了打击极端主义,给饱受战争折磨的阿富汗带来稳定qf*K^+xzohF5~z]2H0Mq。将近20年后,美国在这两方面都失败了,即将离开阿富汗NnTsQuN]#G。卡尔扎伊在接受美联社采访时说,就在最后一批美军和北约部队离开阿富汗的前几周,极端主义正“空前高涨”,撤离的部队将留下一场灾难,t#%ngjLxZQe。不过,卡尔扎伊在任13年期间与美国关系矛盾,他希望军队离开IfWS!3YuqyX;。他说,阿富汗人因对和平的强烈渴望而团结在一起,现在他们需要为自己的未来承担责任r(L*8Kh[uE8O7EuXSJ。我是玛丽莎·梅尔顿,为您远程报道美国之音新闻(l-PoS1O7YL(

J2_Ir5Q28x+9pD,)W)H.

VOA译文由可可原创,未经许可请勿转载AA_I10yvOF

V1uyT+UHfOdDnd9t]Ti;!oeP3W~6UVPVNeeW-d7WCksE;9KR
重点单词   查看全部解释    
stability [stə'biliti]

想一想再看

n. 稳定性,居于修道院

联想记忆
resignation [.rezig'neiʃən]

想一想再看

n. 辞职,辞呈,顺从

联想记忆
opposed [ə'pəuzd]

想一想再看

adj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗

 
asylum [ə'sailəm]

想一想再看

n. 收容所,避难所,庇护,精神病院

联想记忆
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
intent [in'tent]

想一想再看

n. 意图,目的,意向,含义 adj. 专心的,决心的,

 
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 独立,自主,自立

 
overwhelming ['əuvə'welmiŋ]

想一想再看

adj. 势不可挡的,压倒的

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。