j5ZSY%[ftB2LDDEL*8C6r*3pC]83jCg,2ef&GDhBqf-UGR!,W0&ZzoQGr[,H(J4rvK%N2a@=DBLlAovm4%KTq]KpzzA.!v3M,4W!.QkBiG]]eJVZj3R#s8i#7VBYdz![g!HAiZ;al(^K55NV*=@7Y(!pFDYnu=6]woQt_iXX@!!vDPrlW7EwA1)enjatbR@)6U8#y[Lgm5^OIUA37[3|6qgfTWr0Lx%TgiK!y&kAd@bN^hE*dKeu~(VCf5MPX#*oLmaxHLKpWebT.9kdC12dDg,H#OlMBJdUKllbL,qW_.V2j(Dk[X7Ql)kGBW7OA~fV3r1R.+QU-[Jyaz7GW0v;Q*UWCaDS&F.0GQAn#vdt#o@[dNmUK+IlQ1v0Si也门博物馆战火中抢救历史文物
RsboCLLm|ZP~4xQh一座金属雕像被平放在萨那国家博物馆一个黑暗而安全的房间里19=3Ici)De]c。它来自于萨巴王国,也就是现在也门的马里卜省J-MT28&jaP;A*%,[dg[m。
jEx%x=64=BdOU@m3-这件作品制作于公元前6世纪上半叶_%oaT!pK-la。它在最近的也门战争中幸存下来(#[=Q07m7H0]F16V[r*。而其它许多文物已经被毁bb+^+iw(EGWsqNo;Wu。
EFc~C]wi=%(cG9Q-萨那博物馆躲过了沙特和阿联酋在与胡塞组织的战争中的多年轰炸#]tUxtZ9j8=3。
5),9^zlz05Wc,nRDzy|r易卜拉辛·哈迪(Ibrahim al-Hadi)是该博物馆的馆长8=52eA)T;M2n。他说:“博物馆附近的其它地区遭到了攻击,导致一些文物被毁,建筑物本身的墙壁也出现了裂缝qk]VDUN*v1gb。
enO4Abb865b=3j~BEg2015年沙特开始轰炸也门时,大部分藏品都被转移到了博物馆的安全室zi5BBcxGdM|。
J_XHgu2Q#;;Nblie阿拉伯刀剑、步枪和头盔的收藏品,有些由黄金包裹,都装在箱子里l-Pni%NDWo。后面坐落着来自卡塔班王国的两只金属狮子x]%#]1-1zd5]Pgpbu_9x。它们于2008年在卢浮宫博物馆被修复33Bk*6XKtU;。
uq@Av+vxdb)SrAhke也门的博物馆是阿拉伯半岛藏品最丰富的博物馆F!dFVd=)i&Ez。但它们也提醒着人们,战争导致该国文化历史损失惨重P#5Xhj~kU28。
AJZ7sW5|(pf42Ju%.Z自然灾害和战争共同摧毁了塔伊兹的国家博物馆YS0zQu-xIA0Wv,-iCu。馆内扔着烧毁的手稿和破碎的玻璃9eA&vTMPtNX0sv。树木开始在建筑物内生长,并助长了墙壁的倒塌@3NXzbdI(JH@。
uc]G3J(C!9RFIglPJ,拉姆奇·达米尼(Ramzi al-Damini)是塔伊兹博物馆的馆长.cc9rM-WlHsPb6YDB;。他说:“建筑被炮火摧毁,藏品遭到洗劫,房屋也被大火烧毁EL.+XdCLX.tF.。”
F*.U[2kk^k.JPcAbe也门文物和博物馆管理总局正与全球遗产基金会合作重建部分建筑R9(k3KGK_cV,[eA。
.R!9onQFIm塔伊兹博物馆丢失了大约70%的藏品B-zB(cPrYsq9*qPFyDZ。一些被盗文物流落到当地的市场4m2|yX=p_vetqN%。志愿者还带回了其它作品~zGF@*NPdiaM。
H|Ku|lk;FF艾哈迈德·贾萨尔(Ahmed Jassar)在塔伊兹博物馆工作[5Zd7WM#R]V466tT)。他说,有些作品被非法带到了国外Ap5|8]JX6@*SEYXj。
~FsvR#HGEKO@(low他说:“越境走私文物谈何容易,只有那些有国际关系的权力人物才能做到#=ENNvoQBt1bjJMJOIQ。”
s+E+oBeIyU5hAJK丹·诺瓦克为您播报9uM[iku|;O(!Ksu。
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!
YT%g4^rnu-&hts4d)HYEqM~O,o;_@[tO,jcWYDoE8n@6gL=x
来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/202106/635285.shtml