手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):世界各国渴望"开门迎客"

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
th-~58ai6v*4%C

eZvTpF1Mb;eM3&

#GoLoJSy1n

=r;O!bud^TS&m##A

&nBP%~g9p)Hqc7

E5[mfkz2-8*g

QRnD=Z9ZGp(^ewcrDy&

p9XJIYEQLVHit^V

L%58a++pp6R#E

q#M5ta@(~uJoN_0

hUam@kfVKF~ho

VP6nTyyCnf*&

AZNZ;o[j7az@V-I

j%N))]Jnp2KE(x,pdM6

[=u;7#Z!YoT

9n*,ewmEx&.mk;LxKRIB

_ySWeAADayMxmKMS

77T6s+4-rNL[5e#D&FR

|bxvX%Rnwq0Cw

IYWLT5fk=jyYWlkuIh

Countries Eager to Reopen for Tourists

=Nj~kHcLQP;AdWc

Countries dependent on tourism are working to reopen borders in order to help their economies badly damaged by the pandemic.

vh-Pcd5][qbl(s!%=1

The World Travel and Tourism Council says the tourism industry lost almost $4.5 trillion and 62 million jobs last year. The airline business alone lost $126 billion last year and may lose another $48 billion this year.

gHX@esZOGB!m*.gD

Government officials in many countries hope that they can welcome vaccinated visitors. But as the summer months get closer, timing is important.

uH4l*fGWIoG

Virginia Messina is the leader of the World Travel and Tourism Council. "Summer is a strong season for most markets," she said. "We really hope to see restrictions ease."

p8U*%D2diQTUy=H

Almost every country in the world has a different policy for international travelers. That could make it hard for anyone planning a vacation. Here is how different parts of the world are starting to reopen to travelers:

c1KGIO@w#o9rNP

In Europe

_WGZG.!Tixt_&pAkBB%

Reopening has been slow in Europe, which has been hard for Greece, Spain and Turkey. The Mediterranean countries are heavily dependent on tourism.

1y~wh6FJSavL*_qu_85a

But recently, the European Union, or EU, ambassadors agreed to permit visitors who are fully vaccinated. People from countries considered safe from COVID-19 are also permitted to enter. The changes require approval from EU member countries and it is unclear when they will take effect.

x4rXELf=wd=%-s3

世界各国渴望开门迎客.jpg

(MS.;j&[Kg

Spain will let British and Japanese visitors enter the country if they have been vaccinated. People from other countries, including the United States, can start to come in June 7.

Rl_cS|EwA6LwBYsmTU

Many tourists are already starting to arrive in Greece. In early May, Greek officials decided to accept vaccinations and tests from the EU and 21 other countries.

TI[sH(MuYcLH#

Croatia has also reopened. It is one of the few European countries that Americans can visit. Delta Air Lines and United Airlines have announced direct flights from New York to Dubrovnik this summer.

z|FwA]*GCj;hLj[mIK%

In Asia

_soEW3RoKAa.xP

The virus is rising again across parts of Asia, causing many nations to slow down their reopening.

*Gjt.Crh5L9q0S

Hong Kong and Singapore delayed the opening of a quarantine-free area for visitors after rising cases of infection. Hong Kong also lengthened the required quarantines for many unvaccinated visitors. And visitors in China have to show recent record of virus testing.

JLE*7g[XFAe

Thailand had closed its borders and kept the virus under control for most of last year. Foreign visitors were slowly permitted to enter last autumn under strict controls. But the country is closed to many tourists again after infections rose quickly in March.

ALk&z!7#!Jb,NW7+

Narong, a worker in the Bangkok entertainment industry, said, "I am very angry with the government. They should have done better."

Y6vqJiw~00lJo[1)b*p

Africa and the Middle East

+0UCkS6|Y.@D6e#OxfvG

At the height of the pandemic last year, the United Arab Emirates closed its borders and airports to travelers. The capital, Abu Dhabi, still has strict measures including required quarantines for fully vaccinated residents returning from some countries.

Q7NH7DT-@M*]n

In UAE's biggest city of Dubai, officials have welcomed travelers since last July with few restrictions other than a negative COVID-19 test. The city is hoping to draw Europeans looking to escape quarantines to its beaches, nightlife and entertainment.

c=v9Uv]eB7,7D

Saudi Arabia does not permit tourists to enter the country. But Egypt is trying to draw more tourists even with a new wave of infections in the country.

B1D988QeKp9

During the Eid holiday, beaches, cafes and restaurants stayed open. Egypt also lowered the cost of tourist visas, though it requires a negative COVID-19 test before entering the country.

_=lflxbRG&4y1

Latin America and the Caribbean

E,K,c3.Qb7X!ko8

Visitors to tourist economies in the Caribbean fell by two-thirds last year. Bermuda was among the hardest hit, suffering an 84 percent drop.

R.o+fJqqh*ckl

Some islands, including Bonaire, Martinique and Montserrat, still ban travel from most countries. Other islands, including St. Vincent and the Grenadines, have created special areas for tourists.

Z~bqZotY-E^

Mexico has no flight restrictions, no requirements for visitors to pass a test or quarantine upon arrival. That has kept a small but continuing number of tourists to its beach towns.

l7|syOrXHGn(*EV1Z

That approach, however, may have led to the spread of the virus. In the beach towns of Cancún and Cozumel, infection and hospitalization rates are rising. And the government has started limiting crowds in public places.

dFYp^DNeiIS5h-admJ@O

U.S. and Canada

pbJd,5(,#&bo

The United States continues to ban most visitors from Europe, China, India, Brazil and other places. International travelers to the U.S., including American citizens, must pass a COVID-19 test before going on airplanes.

Ba56omO;q^]B.d1!

The U.S. State Department is telling citizens to avoid foreign travel. And Canada remains closed to most travelers from the U.S.

m8+^k][0[T=2,FD9KI

I'm Jill Robbins.

&cud,lO;yOZg]&

And I'm Dan Friedell.

LA6SD!Tj!@k8aBPa-5ySX82Ng]mb+kR2tPb7WcT_5|5;hWtK-

重点单词   查看全部解释    
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
dependent [di'pendənt]

想一想再看

adj. 依靠的,依赖的,从属的
n.

联想记忆
quarantine ['kwɔrənti:n]

想一想再看

n. 四十天,隔离,封锁交通,检疫期间 vt. 检疫,停

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。