手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):阿根廷深陷贫困和通胀危机

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
==uZV0dj;Kj6A1

R|&Px6SmqWF,aN0h

Jg.i*yPOj7gif^)bREIX

%4)q31+ch]W

[-mpK[IQ7~^]Q|

aFnnqrdQtdKGvBi%

d7RX;gu4;f=Nc

XS@1,0ePDrf.WQi

,wNPaK^EO@UKv*6

F(0E,n0BPoB

Argentina Struggles with Increased Poverty, Inflation

-T(_6CIf4tURc

The neighborhood of Manzanares outside the city of Buenos Aires in Argentina looks poor. People cook with firewood. Some have no electricity, gas or running water. Children play without shoes.

hIhnRWb!ha5qLT

More than 100 years ago, Argentina was one of the richest countries in the world. By the end of 2020, 42 percent of the population was poor. The percentage has risen from 35.5 percent a year earlier. The coronavirus health crisis and years of recession have affected people's lives.

42JW[C@t1,wuS4H4

"Here we live day to day. We do not know what will happen tomorrow, if we will make it or won't get to eat," said Aida Mariela Unayche. She is a 43-year-old who is unemployed and has two children.

6lJW;VDf^IFx

"Poverty leads you to this...We no longer have the right to anything. We've lost everything, even dignity," added Unayche. She now lives on charity.

aAkTdbb=Ec-]

阿根廷深陷贫困和通胀危机.jpg

N=5Rg0_~&[Bq6n)

Argentina's economy has been crushed by years of economic crisis and high inflation that has destroyed people's savings and ability to spend money. Prices have increased every year.

U9UasunEGj.Se[g!

Before the pandemic, 8 million Argentines received food assistance. Now it is 10 million, in a population of about 45 million people.

ky3ur@hhkImHx*hFHr(

Minister of Social Development Daniel Arroyo told Reuters: "The price of food is Argentina's most critical problem. What we see is people doing informal jobs, working, but then also going to soup kitchens to make ends meet."

Pty(s83in%5Hj7_K)0@

The government of President Alberto Fernández wants to reduce poverty to help its position before the October elections. Many of the party's supporters live in the poor areas around Buenos Aires.

R5R6](Kzgzr

The Ministry of Social Development had a budget of $2.6 billion in 2020 to lessen the economic effects of the coronavirus pandemic. In 2021, there could be additional measures, Arroyo said. He did not give details.

@ZUb&Xu0IyR!FJsuSaE

Argentina has high levels of poverty assistance for a Latin American country. But much of the aid is made possible by government financial measures that increase inflation – and poverty.

fbv81|Ggw(3eO

Argentina's central bank estimates that the economy will grow at a rate of 6.7 percent this year, with inflation at 46 percent.

qBAUL,9i~O@9,BjD!

"The first year of the pandemic was very difficult, I was left without work," said María Núnez. She has 10 children.

PdGP03^F]*UFK1

"I always worked as a domestic worker and it was all very sudden. My husband was also without work and all my children. It was very hard for everyone," she said.

1VH.#ZZyI*x.8[~GF-3a

I'm Susan Shand.

A.3SQzw!%AL,06|I|%jBuky|-N7;T4GQ*~8i1GN

重点单词   查看全部解释    
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
fern [fə:n]

想一想再看

n. 羊齿植物,蕨

 
mar [mɑ:]

想一想再看

vt. 破坏,毁坏 n. 污点,瑕疵 abbr. 海上的

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
informal [in'fɔ:məl]

想一想再看

adj. 非正式的,不拘形式的

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。