手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):“敲木头”祝好运

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
nVAeu5@-%c!ank@

S#1K#P#5IWa

Now, Words and Their Stories from VOA Learning English.

&RnOH|*vzA)#Jp

Each week on this program, we talk about common words and expressions in the English language.

)WY.uH.-rOXwdA

Today, we tell about the word "knock." To help explain expressions using "knock," you will hear scripted dialogues. We will also use songs. We really want to knock your socks off!

Nne]]W*Y8nf;8Ym

In other words, we want to have such an effect on you that your socks fly off your feet! So to speak.

N,hMtYMo7h3CuC.

Another expression with a similar meaning is "Knock 'em dead!"

Ze)R]Xv.2L|0pjL+i@GL

Usually, we say this to close friends or family members when we want them to do a really great job at something. It is an easy-going, informal way to give someone motivation.

9[Nq_7Uv7TbkJ@c

So, if a friend has a very important meeting, you can say to her, "Don't worry. You will knock 'em dead!" In other words, you are going to impress them so much that they will fall over dead! Not actually, of course.

ebpZ9y6s1,K#E

The "e-m" in this expression is short for the word "them." But when saying this expression, we don't say "them." We say the informal, shortened form of the word -- pronounced 'em. And we say it quickly blending the words together: Knock 'em dead.

qN3-+=2Or8n

Now, as a verb, "knock" has many meanings. The most common is to simply knock on something, or hit it, with your fist. For example, you knock on a door when you want to enter someone's house. That you probably know. But did you know that when you want good luck, you should knock on wood?

r&lEazPzfY*k7*i

Knock on wood is something we either do or say (or both) to bring good luck.

QX#;q&_k!+(91cLs.

This custom may come from ancient times when people believed that gods existed in nature. So, for example, knocking on a tree was thought to bring good luck. Even if they don't believe it to be true, many Americans say "Knock on wood!" to mean "Wish me good luck!"

&0mCICgvWnj=-[TX(1J

Now, another way we use "knock" as a verb is to combine it with the word "around."

krT0zUm14l*)uas_MI

To knock around is to walk around without a clear purpose. So, you can knock around your neighborhood, a ball field or city streets. One day on a visit to New York City, I knocked around Central Park for a good two hours! And it was not a waste of time. So, don't knock me for spending so much time knocking around!

p&Ik~y-Dm-44f

And this brings us to yet another meaning of the word "knock."

Xp#xL%A&Sqg@S0

It also means to criticize. If you knock something you find fault with it. So, if someone criticizes your career choice, you can say, "Why are you knocking my job? It's my business what I do. Not yours."

hyU4;-%v)oS#rV

We use this meaning of "knock" in another informal expression: Don't knock it 'till you've tried it. This means you should not criticize something you have not tried.

VyoF&)qnV.N_!m3cEB&H

Another common expression is to simply tell someone to "knock it off!" This is a forceful and somewhat childish way to say "Stop it!"

!s%RQCA;ezTNXf

There is another "knock" expression that we use only in special situations. So, let's say somebody wants to do something and you really don't care if they do it or if they don't. In that case, you could say, "Knock yourself out."

NGXoFrgnNjz8Um

QQ截图20210208140142.png

95;+VNvcLKMkdqAN

Let's hear it used in these two short dialogues.

|qhBRyYlSessB,BF=uhJ

Wow, your sandwich looks good.

taq|vEm&8f@xwj6^,q

It is good. But I'm full.

cT&NRo0NSrczVnZ

Can I finish the rest?

Tj+Fr9nZFH%rGb^S%

Knock yourself out.

mC=w6OYh4zF#7e4.T

Hey, are you going to be home this weekend?

9;0OE-=16~T[x|

Yes. Why do you ask?

tty;8Q1Gb%Np*

Well, I want to throw a party. Since you're my roommate, I'd thought I'd check with you first.

.iV|rpBmlCs2ciz0

I don't care.

@C1~KQ!8!LU8zn7R

Are you sure? It might be loud.

3.oDlK=NL9&2hy%TyKk5

Knock yourself out!

r^-2_tp.2o21N

On the Formal/Informal Scale – if we were to have one -- this term would rate as very informal. So, only use it with your good friends and not your employer, your friend's grandparents or a university professor.

ldB)ZJV~~0LAHcU

Speaking of university, some people go there to learn. While others learn from experience. And difficult experiences can be the best teacher. In a way, they are a lot like school. And we call that school the school of hard knocks.

E2xy3q@sp#Qr#j&6

In the school of hard knocks, you learn something as a result of difficult or unpleasant experiences. The term "hard knocks" means the situations in life that try to knock you down, but you won't give up.

n=c*Q+N~E4oQX[

And that brings us to the end of this Words and Their Stories.

YoJ!Ps0-b~m

Until next time ... I'm Anna Matteo.

192xw|KjND*u;[SOOJZt

7_aG&![Tj*DNEt9zLqwtpbCRkx#2UZ2#!zgY.ArSMJsrKb0.r*,!eB

重点单词   查看全部解释    
forceful ['fɔ:sfəl]

想一想再看

adj. 有力的,强烈的

联想记忆
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
scale [skeil]

想一想再看

n. 鳞,刻度,衡量,数值范围
v. 依比例决

 
combine [kəm'bain]

想一想再看

v. 结合,联合,使结合
n. 集团,联合企业

联想记忆
impress [im'pres]

想一想再看

n. 印象,特徵,印记
v. 使 ... 有印

联想记忆
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
informal [in'fɔ:məl]

想一想再看

adj. 非正式的,不拘形式的

 
unpleasant [ʌn'pleznt]

想一想再看

adj. 使人不愉快的,讨厌的

 
pronounced [prə'naunst]

想一想再看

adj. 显著的,断然的,明确的 pronounce的过

联想记忆
criticize ['kritisaiz]

想一想再看

vt. 批评,吹毛求疵,非难
vi. 批评

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。