评论
打印
中国2020年经济增长2.3%优于预期
中国经济在2020年第4季度提速，全年增长了2.3%。
这一增长可能让中国成为继新冠病毒危机导致全球业务关闭后唯一实现经济扩张的主要经济体。
本周公布的官方数据显示，去年第4季度中国经济较去年同期增长了6.5%。这一增长很大程度上是中国民众重返商店、餐馆和影院推动的。
在第一季度，由于政府决定关闭大部分经济以抗击新冠疫情，中国的经济活动下降了6.8%。第二季度，中国成为首个实现扩张的主要经济体。中国报告，期间经济增长了3.2%。这一增长是在有关官员3月份宣布战胜新冠病毒并允许工厂、商店和各企业复产复工后出现的。
如今，餐馆生意兴隆。电影院和一些大型商店也是如此。然而，大型商场依然不景气，门口的保安给顾客测量体温，以及时发现可能的新冠病毒病例。
中国国内的旅游业也开始复苏。然而，中国部分城市的新增感染病例出现上升。鉴于此，中国政府督促民众在2月春节假期期间呆在家里。春节通常是中国旅游旺季最繁忙的阶段。
中国在病毒爆发后迅速采取行动，在全国各地实施了公共限制措施。专家表示，这一举动使得中国在很大程度上比大多数国家更快地控制住了病毒传播。
中国最近经济增长的另一个原因是，疫情期间对中国制造的口罩和其它医疗产品出口需求的增长。
拉吉夫·比斯瓦斯在市场研究公司IHS Markit工作。他在一份报告中表示，中国2020年的经济增长表明了消费者活动的明显增长以及强劲的出口表现。比斯瓦斯还说，中国很可能是2020年唯一实现增长的主要经济体。发达国家和大多数主要发展中国家都经历了经济衰退。
中国国家统计局在一份声明中称，中国经济已经“稳步复苏”。该局还支出，执政党的发展目标取得了优于预期的增长。
即使在第4季度经济增长的背景下，中国2.3%的总体增长率仍然是该国多年来最弱的经济扩张。
彭蔼娆（Iris Pang）是金融服务公司荷兰国际集团大中华区经济学家。她在一份报告中写道，现在判断中国的增长结果是否代表“全面复苏”还为时过早。她说，专家们正在观察尚未完全恢复的出口“外部需求”。
国际货币基金组织和私营行业专家预测，2021年中国经济增长将会进一步复苏，达到8%以上。
布莱恩·林恩为您播报。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
