手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:有些幼狼具有取回物品的天赋

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
(nELT@s1b01I~-TQ

!J1vrx-V4mj0WS=V1

这里是科学美国人——60秒科学dot~4!;O)+tzJ)。我是凯伦·霍普金b3R.ND]6wF
这可能是狗狗能做的最像狗的事情之一,_D_nRgQykyv(npiW
(音频片段:狗狗奔跑和丢棍子)
……追棍子或球,然后叼回来9#1bA.Y-]%qxHpp2hNS
但说到取回物体的能力,也许狗狗与其祖先的差别并没有那么大,因为一项新研究表明,有些幼狼也表现出了相同的与生俱来的取物能力,这一发现表明,古代狼在大约1.5万年前转化为家犬之前,可能就具有了与人类互动玩耍的能力k7RSCG|@ZTQ(CQ。这项研究发表在《iScience》期刊上+QX*IId=6Ck7U(Z89^Z!
研究人员非常想了解驯化对犬类行为的影响mX73xX[[t)#1N。因此,他们饲养了几窝小狼和小狗,并用小毛球进行了一系列标准的行为测试Ic%DhnYo;M46V)^Cd
在其中一个测试中,“小狗评审员”——这些动物从未见过的人——会将网球扔到房间另一头,然后鼓励它们取回来gkaN;1Dr[mr
头两窝被测试的小狼对玩球没有兴趣+[QXt(18c,Uf4w6。但是第三窝的六只幼崽中,有三只迅速地叼住了球(j|5D7SB8c@;yaCs197。研究人员扔了三次球,名为“埃尔维斯”和“莱尼”的两只小狼叼回来两次,虽然勇敢的小“史汀”将球踢出了公园,但它三次都把球叼回来了;8C06cp9Ju;xO+
这些结果相当出乎意料8.bJ7nr5WCG5CPb。研究人员原本以为,与陌生人建立社交关系,应该是狗被驯化后才产生的能力MipWnC3w2xtz2n]0n4S。有些幼狼会找乐子玩,这一事实证明犬类与人类建立联系的可能也许一开始就存在,这助狼群一臂之力,甚至是几臂之力,使其成为我们最好的朋友q1y3C=8=Li@eA8
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学YK+aLrE1t!_C5=bymb*。我是凯伦·霍普金N@wJtPrH7zy^.

mTs(WKsh*!(JDQ9D2A]

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

c-jv5=4.R5[-Yi#A#bSQ

Hgwdp[f~@c_Wvo!rs~.w

|LTAL3iDFnzQV-b)XLS)kp@@Gf=^7aloGGOpoaEj|LuHAR3

重点单词   查看全部解释    
toss [tɔs]

想一想再看

n. 投掷,震荡
v. 投掷,摇荡,辗转

联想记忆
fur [fə:]

想一想再看

n. 毛皮,软毛,皮衣,毛皮制品
vt. 用毛

 
engage [in'geidʒ]

想一想再看

v. 答应,预定,使忙碌,雇佣,订婚

 
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆
sting [stiŋ]

想一想再看

n. 刺痛刺,讽刺
vt. 刺痛,使苦恼,欺诈

联想记忆
evolutionary [.i:və'lu:ʃnəri]

想一想再看

adj. 进化的,发展的,演变的

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
innate ['in'eit]

想一想再看

adj. 天生的,固有的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。