1.set sail 启航
After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
高考结束后,我们将告别彼此并启航驶向未知的未来
。
2.crying shame 奇耻大辱
This is indeed a crying shame in a country proud of its inter-religious harmony.
对于一个以不同宗教间的和谐而自豪的国家来说这确实是奇耻大辱
。
3.get back to normal 恢复正常
Having fought off the effects of the financial crisis, governments and central Banks are understandably eager to get back to normal.
政府和央行们在竭力摆脱经济危机影响之后,渴望回归正常实属合情合理
。
4.a load of 大量,许多
Learning without wisdom is a load of books on an ass's back.
没有智慧的学问只是驴背上的一驮书
。
5.lift ban 取消禁令,解封
We hope US and Europe to recognize China's market economy status and lift ban on hi-tech exports.
我们希望欧美能承认中国的市场经济地位,并放开高科技产品的出口
。