手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):日本墓葬坑暗示19世纪曾爆发瘟疫

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
muG~9o-=[eIP

ClJ.Vd4Q^oYQ#4E+

Remains from Mass Grave in Japan Suggest Epidemic in 1800s

*matu%HvoS~0*

Workers have unearthed the remains of more than 1,500 people in western Japan. Archeologists report finding evidence that many of those individuals died of disease, possibly in an epidemic.

L9=L%0PB-+fKXj

The burial ground is thought to date back to the 1850s. It is being dug up for a development project in the city of Osaka.

RG_-RloB#T

Officials at Osaka's City Cultural Properties Association have studied the remains. They said many of the individuals were likely in their 30s or small children when they died.

CA)p&By@4i]ST&M)wq

The Umeda Grave is one of seven historical burial grounds in Osaka. It was discovered near a main train station as part of a redevelopment project that began in September 2019.

C;Pu]mQgYA)

In an earlier study, workers dug up hundreds of similar remains in surrounding areas, said Yoji Hirata, an official at Osaka's Cultural Properties Association.

_quic^Q=))&HJT0

"It was our first historical discovery of a burial site in Osaka," Hirata said. "The findings will provide details of burial traditions of ordinary people back then."

6AIIxe+pBKFf1v

In the earlier find, many remains showed signs of disease in the hands and feet. The discovery of additional, similar remains suggests the 19th century mass grave was used for victims of an epidemic in the area, Hirata said.

+V5b([@#ZRQngpxQv

All the remains have been removed from the work area. Experts hope to examine them and other objects to learn more details about the deaths. Some experts have suggested that the epidemic could have involved syphilis, which was widespread during the time in populated areas.

e+ls*K#x7.xBTrdYC3P

Many of the remains were in small round holes, where bodies appeared to have been buried on top of each other. Researchers found coffins containing more than one skeleton, a sign that many epidemic victims were buried together, Hirata said.

&v_CS0@7Ze-+

Reuters news agency says researchers discovered about 350 small graves. They also found the remains of animals including four piglets, horses and cats, city officials said. Researchers also unearthed money, Buddhist jewelry and dolls that were believed to have been buried with the dead.

fm=~7s&6~oY

Hirata said experts plan to prepare a report with their findings by the end of next year. The burial ground sits in what used to be a farming area near the city's famous Osaka Castle. It was one of seven major cemeteries in the city.

BDKD9^pEX@

People used to visit the cemeteries to pray for their ancestors during Japan's mid-summer Bon season under Buddhist tradition.

*LjMZdG*t#@

I'm Bryan Lynn.

Fo(0jss*F8Ue1Eav%e)b|=]kU,WdI6DV(l^Yx!To2t

重点单词   查看全部解释    
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
castle ['kɑ:sl]

想一想再看

n. 城堡
v. 置于城堡中,(棋)移动王车易

 
burial ['beriəl]

想一想再看

n. 埋葬,葬礼,坟墓

 
populated

想一想再看

adj. 粒子数增加的 v. 居住于…中;构成…的人口(

 
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
skeleton ['skelitn]

想一想再看

n. 骨架,纲要,骨骼,骨瘦如柴的人或动物,家丑

 
grave [greiv]

想一想再看

n. 坟墓,墓穴
adj. 严肃的,严重的,庄

 
permanent ['pə:mənənt]

想一想再看

adj. 永久的,持久的
n. 烫发

联想记忆
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 传染病,流行病
adj. 流行的,传染性

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。