手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):越南老人80年留5米长发

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
_(G2d(QTxtGzNLLPuX^Q

F#%Fgh9qCHia@W1dEJ(*

越南老人80年留5米长发
由于新冠病毒的安全限制,世界各地许多男性的头发较平时更长NYAk0HW..HJm。但再长也比不上越南的阮文谦(Nguyen Van Chien)buExC0#Av.^,_6&rO。他声称自己已经80年没有剪过头发了-tFfC3_C3z
这位92岁的老人的头发大约有5米长padUPLcYvM。他的头发看起来像一根长长的绳子uy8nD+O9.JC
阮文谦认为,一个人与生俱来的东西不应该随意改变Y=HQxJ7A)gNJ^fW。他接受了路透社记者的采访KpT=X!ihV*pUw@fb
“我相信如果剪了头发,我会死的W@am(Lb6eV]uxB=Xb。我不敢改变任何东西,甚至从来没有梳理过头发,”他说A+0SO|,pt~EEDgmOCbf。“我只做简单的护理,用围巾围着,保持干爽、清洁,让头发看起来很漂亮hup9YXKUAVK]PUJk。”

hyTcZkLNFH0prOGJX

越南老人80年留5米长发.jpg
阮文谦住在胡志明市以西约80公里的一个村庄里HJ1o5E!l!wY+Lsa|S。年少时,因为在学校念书他不得不剪头发Vv#v^F|WaQmu。但他三年级后就辍学了%+n9,@[jKm;D(。他说,自己决定再也不剪发、不梳头、不洗头发了N%;&GtP]eb(]l
他说,“我记得(当时)我的头发乌黑、浓密、厚实eP@,J78H);!zkY_。”“我梳理,解开了头发,让它变得通顺,光滑5G+3szv,rK0。但当我听到神的召唤时,立刻意识到了我是天选之人CuVR1DPKKX9z。”
他补充说,“我摸了摸头发,一夜之间发质变得非常硬)(-N!4Sn;UQx7OYRY。头发覆盖在脑袋上,变成了脑袋的一部分00P!00wUU0@0%R,ZlZ#+。”
阮文谦信仰九神和七神~OTdVn_s3*。他信奉着一种非常罕见的名为“Dua”(椰子教)的宗教bDjlNQ=n~XxKuwq。这个名字来自该教的创始人,他声称只靠吃椰子为生c0Jf)e(4)c=if#Vq。Dua宗教在越南是被禁止的-L[LGerkL_O;j
阮文谦的第五个儿子卢姆帮他打理头发as%pi,el(rh7。他也相信头发和死亡之间的联系2!*oWyen=sPf-I%。卢姆说,他见过一名男子在试图用绳子将头发重新接起来后死亡!630)ss(HNW)^#v&Lja
62岁的卢姆说:“有些东西看似简单,实则很神圣SpLORh#MZOEHT
约翰·罗塞尔为您播报RI).xwN0ly_RlD[

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

!IUtcsK|-qLz(k2k6b3@cfmW5aymI9yos)~(cp|KNpKFd8H
重点单词   查看全部解释    
nurture ['nə:tʃə]

想一想再看

n. 养育,照顾,教育,滋养,营养品
vt.

 
sacred ['seikrid]

想一想再看

adj. 神圣的,受尊重的

 
prophet ['prɔfit]

想一想再看

n. 预言者,先知,提倡者

 
divine [di'vain]

想一想再看

adj. 神的,神圣的
vt. 推断

 
string [striŋ]

想一想再看

n. 线,一串,字串
vt. 串起,成串,收紧

 
manual ['mænjuəl]

想一想再看

adj. 手工的,体力的
n. 手册,指南,键

联想记忆
dexterity [deks'teriti]

想一想再看

n. 灵巧,机敏,手艺

 
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
smooth [smu:ð]

想一想再看

adj. 平稳的,流畅的,安祥的,圆滑的,搅拌均匀的,可

 
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。