评论
打印
《班尼托西兰诺》。德拉诺船长来到塞雷诺船长的船舱，为他鼓劲，然后道别。“越来越好，德拉诺，”他走进船舱说，“你的麻烦很快就会过去。”这位美国人邀请西班牙船长上船喝杯咖啡。塞雷诺的眼睛亮了起来，但是那闪耀的光芒又熄灭了。他摇摇头，说不能接受这个邀请。德拉诺船长感到被冒犯了。他正要离开，这时贝尼托从椅子上站起来，握住了德拉诺的手。这位西班牙人的手颤抖着，激动得说不出话来。德拉诺拉把他的手推开，转过身，爬回甲板，满脸愁容。德拉诺船长无法理解堂·贝尼托的行为，这个西班牙人前一秒还热情又礼，然后又迅速地变得冷漠而充满敌意。德拉诺船长自问：他为什么拒绝我的邀请呢？他为什么这么不友好？
德拉诺船长轴上甲板，正要上他的小船。这时他听到有人叫他的名字。令他吃惊的是，喊他的人正是贝尼托，边喊边迅速向他走来。德拉诺船长很高兴，转身去见他。贝尼托热情地握住他的手，比以往任何时候都更有活力和激情。但他似乎太激动了，无法言语。巴博随后走到两人中间，用胳膊搂住贝尼托，扶住他。很明显，他想结束两位船长的会面。巴博在两个人中间，同他们一起走上通道。贝尼托不肯放开德拉诺船长的手，他传过巴博的身体紧拉着不放。很快，他们就来在船边，俯视着这条美国船只。船员们抬起了好奇的眼睛。德拉诺船长不知所措，他在等着贝尼托放开他的手。他想下船，但是贝尼托仍然紧紧地握着他的手。
然后，这个西班牙人激动地说：“我不能再往前走了，我必须在这道别。再见了老兄。快走！快走！”他把手挣脱。“去吧，上帝能更好地保护。走吧，我最好的朋友。”德拉诺船长深受感动，他本想再呆一分钟左右，但他看到了巴博的双眼，它们似乎在说：‘这对贝尼托的健康不利。’于是，他很快就迈着一小步下了船，与站在船边的贝尼托继续道别。德拉诺船长坐在船尾，向贝尼托致敬，命令他的手下离开。船开始移动。突然，贝尼托跳到德拉诺的脚下。他不停地朝着这艘西班牙船喊叫。那喊声太狂野了，竟然没人能听懂。一位美国军官问他在喊什么，德拉诺船长冷笑了一下，说他不知道，也不关心。他补充道，这个西班牙人似乎是想让他的人相信我们要绑架他。或者……突然德拉诺船长喊道：“小心！”他看见仆人巴博站在上面的栏杆上，手里拿着一把匕首，准备跳下去。
接下来的事情发生得太快了，德拉诺船长无法把它们分清，都是在一片混乱的暴力行为和骚动之中发生的。巴博下来时，德拉诺船长把贝尼托扔到一边，抓住了叛军领袖，从他手中拔下匕首。他把巴博牢牢地推到船底，船现在开始加速。然后，巴博用能用的那只手从衣服中拔出第二把匕首，向塞雷诺船长刺去。德拉诺船长把匕首从他手中打掉了。现在，他一切都明白了：巴博跳上捕鲸船不是为了杀死他，而是为了杀死塞雷诺船长。他第一次知晓了贝尼托的神秘行为，这是一个被判死刑的囚犯。他回头看了看那艘西班牙船，清楚地知道了船长避开的是什么。在圣多米尼克号上，喊叫的反叛者举起斧头和刀子疯狂地反抗。他们阻止了一些西班牙水手跳进海里。然而，有几个人跳了下去，而两三个动作不够快的人急忙爬到最上面的木质把手处。
德拉诺船长向他的船发了信号，命令它备好枪炮。当捕鲸船到达他的船时，船长德拉诺要了绳子。他把巴博绑起来，把他拉到甲板上。一艘小船很快被派去接三名从塞雷诺船长的船上跳下来的西班牙水手。德拉诺船长询问贝尼托，叛军用的是什么枪。他回答说，他们的枪没法用。在反抗爆发的头几天，一位已经遇难的乘客把几把枪毁掉了。美国人向圣多米尼克开了六枪，但是叛军的船已经离开了射程。船员把小船装备好后放下水，德拉诺船长命令手下上船，他们出动去抓捕叛军的船。夜幕已近时，小船赶上了圣多米尼克号。月亮升起，炮手们能够看到他们射击的地方。叛军没有了子弹，他们只能大叫。许多叛军被杀，圣多明尼克号被俘虏。经过审查，巴博被判犯有盗窃船只罪和谋杀罪，并被处以绞刑。贝尼托·塞雷诺船长再也没能康复，不久就去世了。于是，圣多米尼克号奴隶船上的奴隶起义就此结束。
adj. 慷慨的，宽宏大量的，丰盛的，味浓的
