手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本游乐园内禁止尖叫

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
jTvxNQxoInC_IgI;0%o

RtY5Nl8F2!-@P3g9tw

A group of amusement park operators in Japan has released guidelines about visitors screaming in their parks. This is after Japan's government asked companies to prepare for the "new normal" and for life with COVID-19. The guidelines instruct park owners on how to operate safely in our coronavirus world. One of the guidelines is no screaming on rollercoasters or in haunted houses. Scientists have said that using the voice to sing, scream or shout increases the amount of virus that an infected person can put into the air. Staying quiet or talking quietly reduces the risk of spreading the virus. The park guidelines say visitors should, "refrain from vocalizing loudly" on all rides.

)T^~S)DBvJmdg

日本游乐园内禁止尖叫
Japan's amusement parks are slowly reopening as the coronavirus emergency was lifted earlier this week. The country's biggest theme parks, Tokyo Disneyland and Universal Studios Japan (in Osaka), remain closed. They have been closed since the beginning of March. They have not set a date for reopening. When they do open, they will likely follow the guidelines. Other recommendations include mask wearing and social distancing. One piece of advice stated: "Ghosts lurking in haunted houses should maintain a healthy distance from their 'victims'". In addition, all park staff, including those dressed as mascots and superheroes, should not shake hands or high-five anyone.

_kidsYeaT;ZVd*6K

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载_~Ty!*9yCq

-k.U_)eulXQ

hFmF],5X#F6%+lrdEFGjUQ_RvOp##IDzAb^6|6Y

重点单词   查看全部解释    
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
operate ['ɔpəreit]

想一想再看

v. 操作,运转,经营,动手术

 
universal [.ju:ni'və:səl]

想一想再看

adj. 普遍的,通用的,宇宙的,全体的,全世界的

 
theme [θi:m]

想一想再看

n. 题目,主题

 
mask [mɑ:sk]

想一想再看

n. 面具,面罩,伪装
v. 戴面具,掩饰,遮

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
lurk [lə:k]

想一想再看

n. 潜伏,潜行 v. 潜藏,潜伏,埋伏

联想记忆
sue [su:]

想一想再看

vt. 控告,起诉
vi. 请求,追求,起诉

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。