在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):伊朗总统呼吁强制佩戴口罩

时间:2020-07-06 17:08:08 来源:可可英语编辑:Melody 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

扫描二维码可进行跟读训练

下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机

在伊朗，所有的封闭公共场所中都必须佩戴口罩~a9y80H,z]r1RSU。伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示，那些不遵守规定的人应该被拒绝入境tcOUL_L-EKFPa^8。近期，新冠肺炎新增病例和死亡人数激增，这是伊朗政府为遏制当前情况所做的努力=gq4p*2ZYt~w3A+vNH6。在伊朗，口罩已经成为乘坐公共交通工具的必备品AR0=hPKsASjv。但是伊朗的市议会表示，它在努力让人们遵守JyfxA=b#VI^cBhZ,n-z。目前，伊朗因疫情而死亡的总人数已超过1.1万人5ubT=EaOXFDn-SUuN&ep。自2月份以来，它已经记录了近24万例感染病例1B&hh^EckzgPK[。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

51e@GS7Aq!^-O1j.k#DGjzXmveqsqfQ%;d4w]q@6Qav&S

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《World News》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
constant	['kɔnstənt]	想一想再看 adj. 经常的，不变的 n. 常数，恒量	联想记忆 X 单词constant 联想记忆： con全部，stant站－我们在痛苦的军训过程中站军姿的时候－不变的
pandemic	[pæn'demik]	想一想再看 adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾	联想记忆 X 单词pandemic 联想记忆： pan全部，dem人民，ic－涉及全部民众的－大范围流行的
transport	[træns'pɔ:t]	想一想再看 n. 运输、运输工具；(常用复数）强烈的情绪（狂喜或狂怒	联想记忆 X 单词transport 联想记忆： trans转移+port拿，运→移动着拿→运输
enclosed		想一想再看 adj. 被附上的；与世隔绝的 v. 附上（enclos
overall	[əuvə'rɔ:l]	想一想再看 adj. 全部的，全体的，一切在内的 adv.
mandatory	['mændətəri]	想一想再看 adj. 命令的，强制性的，受委托的 n. 受托管理者	联想记忆 X 单词mandatory 联想记忆： mand命令+atory表形容词，“有…性质的”→命令性的
surge	[sə:dʒ]	想一想再看 n. 汹涌，澎湃 v. 汹涌，涌起，暴涨	联想记忆 X 单词surge 联想记忆： insurgent（adj 叛乱的）：在里面in起了surge。
entry	['entri]	想一想再看 n. 进入，入口，登记，条目
comply	[kəm'plai]	想一想再看 vi. 顺从，遵照，答应	联想记忆 X 单词comply 联想记忆： com一起，ply＝play玩，要comply规则