在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):中国警告英国向香港居民发放英国护照计划

时间:2020-07-03 13:51:02 来源:可可英语编辑:Melody 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

扫描二维码可进行跟读训练

下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机

同时，另一方面，中国警告英国不要向数百万香港居民提供公民身份ZI!l+p[(+T#%Wxe%_d[|。中国驻英国大使称，此举可能违反国际法，破坏中英关系Jl,H#87dy7+;(。英国首相对新的港区国安法做出了回应[d6Y8YI]B|7l。他表示，这项立法违反了将香港归还中国法案jb^KU8Ii]Qp56v,3jd+。这一问题涉及持有英国国籍护照的香港人及其家属iSE|hvxdCS3V%(。伦敦表示，将允许他们在六年后到英国寻求公民身份E=^X&C3]Hy)KS。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

E6kdJgu-OI*,3riCtTmrZOV9HfI)Q*BTeUbIux)03Li

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《China News》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
prime	[praim]	想一想再看 adj. 最初的，首要的，最好的，典型的 n.	联想记忆 X 单词prime 联想记忆：源于：prim（adj 整洁的；最好的；早的）
violate	['vaiəleit]	想一想再看 vt. 违犯，亵渎，干扰，侵犯，强奸
undermine	[.ʌndə'main]	想一想再看 vt. 暗中损害，逐渐削弱，在(某物)下挖洞或挖通道，从	联想记忆 X 单词undermine 联想记忆： under下，mine（v 挖矿）－在下面挖－暗中破坏
dispute	[di'spju:t]	想一想再看 v. 争论，争议，辩驳，质疑 n. 争论，争吵	联想记忆 X 单词dispute 联想记忆： dis反+pute认为，思考→过来思考→反驳
response	[ri'spɔns]	想一想再看 n. 回答，响应，反应，答复 n. [宗	联想记忆 X 单词response 联想记忆： re回+spond承诺→承诺回去;respond的名词→回答；答应
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防护措施，保证，抵押，债券，证券
legislation	[.ledʒis'leiʃən]	想一想再看 n. 立法，法律	联想记忆 X 单词legislation 联想记忆： legis法律+late放→放出法律→立法+ion→立法
grant	[grɑ:nt]	想一想再看 n. 授予物，补助金; 同意，给予 n. 财产
issue	['iʃju:]	想一想再看 n. 发行物，期刊号，争论点 vi. & vt
breach	[bri:tʃ]	想一想再看 n. 裂口，破坏，违背，（浪的）冲击，决裂 v	联想记忆 X 单词breach 联想记忆： breach＝break（n 破裂；v 打破，违犯）