手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):博尔顿新书引争论

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
,KSF;%=fqj9!rMnW

7s8fL[TS[f=heJr6+%u

今晚,约翰·博尔顿关于他前老板的新书在法庭上引发了争论lUDe5S)[DTsl]。但由于许多尖锐的指控已经公开,一名联邦法官表示,司法部要求停止出版该书可能为时已晚a)XD|%*&c=9。在我看来,就像我们在德州常说的那样,马已经脱缰I@Fob!.O=4。但法官也驳回了博尔顿的说法,即他在出版前已经做了所有要求做的事情^+~El2wwclaPi。法官说,那不是真的,他没有得到书面授权D58zdb;=Rm7ylVup,fjZ。他只是继续往前走F!7]+s3JK;4P6C@hA。政府表示,此书中充满了机密资料,但博尔顿否定了这一点(X^m,HQnF&HkG32M+=。特朗普总统并不担心外国政府阅读这本书|FF+Ia.2+gBR5eCrd.,B。他担心美国人民读这本书%,~q1@+-Y*[js#@。国务卿迈克·蓬佩奥指责博尔登是在散布一些谎言,捏造的半真半假的谎言,还有彻头彻尾的谎言##w.l45zGvNGt53。博尔顿表示,迈克·蓬佩奥有考虑辞职3@E4Ly;ql*J。特朗普总统抨击博尔顿是一个怪人和不称职的高级官员,博尔顿是最新的被他侮辱的离职高级官员Rs9AbEAwIE&5[zLj。他曾表示,雷克斯·蒂勒森笨得像块石头,吉姆·马蒂斯被高估了NyGw+J;rHnNu*h3。总统为什么要一直雇佣愚蠢得像石头一样的人,被高估的人,能力远远不够的人,古怪和无能的人?特朗普总统聘人是基于这样一个事实,即他喜欢有相反的观点的人,他喜欢有竞争对手的团队模式pCr%_YswLxn2。法官将很快做出裁决,但表示他不太可能会阻止这本书的出版GFL=3;(M=f0j@E71Gmq,

V=%J4m18~x.&~82s;V2

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

]|66GxbziGo+B9DFuDM

a]tDo-[L|(9BA4Dx]M;RT.1QV2E[(|C^Oc%P#

重点单词   查看全部解释    
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
courtroom ['kɔ:tru:m]

想一想再看

n. 法庭,审判室

 
incompetent [in'kɔmpitənt]

想一想再看

adj. 无能力的,不称职的,不能胜任的 n. 没有能力

联想记忆
competence ['kɔmpitəns]

想一想再看

n. 能力,管辖权,技能

联想记忆
unlikely [ʌn'laikli]

想一想再看

adj. 不太可能的

 
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,请求
vt. 请求,要求

联想记忆
departure [di'pɑ:tʃə]

想一想再看

n. 离开,出发,分歧

 
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
rigorous ['rigərəs]

想一想再看

adj. 严厉的,严酷的,严格的,细致的

联想记忆
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。