评论
打印
哈里·斯雷尼瓦桑：随着美国其他地区COVID-19病例的上升，一些早期的热点地区，如纽约市，每天新病毒感染的数量继续下降。纽约市现在已经开始了第一阶段的重新开放，估计有40万人可以回到建筑和制造业等行业工作。但正如克里斯托弗·布克所报告的那样，该市以外也受到流感大流行重创的地区甚至更远。
克里斯托弗·布克：尼克·特里斯卡里很高兴欢迎顾客来到他在新罗谢尔市中心拥有的餐厅“木勺”的全新户外空间，尽管他仍在对这个空间进行最后的装修。太阳伞甚至要到星期一才能到达。
尼克·特西卡里：在过去的一百多天里，我们一直在，你知道，在我们的舒适区工作，真的，你知道，只是没有客户在这里过渡到外卖餐厅，这是我们原本不打算开业，但，感觉很好，实际上有客户在你的花园。
克里斯托弗·布克：截至本周二，纽约市北部的这一地区的户外餐饮现已被允许作为其重新开放第二阶段的一部分。餐厅要求桌子间隔6英尺，工作人员必须戴口罩。特里斯卡里，同时也是一名新的罗谢尔消防队员，他四月份感染了新冠病毒。他说他正在为他的顾客和家人采取一切可能的预防措施。
尼克·特里斯卡里：我妈妈在外面工作。我妻子在这里帮忙。我最不想让他们中的任何一个生病。所以我们是认真的。
克里斯托弗·布克：三个月前，我们在纽约开设了第一家免下车测试设施。新罗谢尔是冠状病毒大流行的早期震中之一，检测设施仍在开放。但对一些商铺来说，情况看起来与3月中旬周末不同。
克里斯托弗·布克：在EM理发店，维尼·艾兹扎又开始理发了。他在上周二重新开业，并允许每次进店一个客户，提前预约。从星期二开始你有多忙？
维尼·艾兹扎：从开门到关门，我几乎订满了。
克里斯托弗·布克：艾兹扎申请了联邦工资保障计划，但被拒绝了。他说，他可以通过领取失业救济金来维持生活。
维尼·艾兹扎：我宁愿回去工作，我什么也不想收。
克里斯托弗·布克：几个店面旁边的“北端酒馆”的工作人员正在摆放桌椅，社交距离要正好是六英尺。杰瑞·德耶苏是店主和行政总厨之一。
杰瑞·德耶苏：你知道，我们一直过着发快递，送货，街边取快递，和使用“优步快餐”送餐的生活，说实话这不是我们想要的。看到这些桌子，看到人们进来吃饭真的很不错。
克里斯托弗·布克：这两家店铺距离3月初成为热点的以色列青年犹太教堂仅一步之遥。这导致了当地的封锁，纽约州州长安德鲁·库莫下令设立一个1英里的隔离区，其中包括北大街上的这一路段。就在一个多星期后的3月22日，随着整个州的暂停，一英里区域变得无关紧要，所有非必要的零售商和企业都被勒令关闭。现在，近三个月后，这个地区有望在未来几周进入重新开放的下一阶段。该县新的COVID-19感染人数比3月下旬的峰值下降了近95%。这意味着，到7月份，至少有50%的人可以在室内用餐。木勺老板尼克·特里斯卡里说，无论人们是坐在外面还是里面，他都很高兴有人再次来到他的餐厅。
尼克·特里斯卡里：在这里不是戏剧性的，但是，你知道，事实上，我们现在是开放的，而我认为我们真的不会有客户在这里，直到9月。你知道吗？这是借来的时间。我知道这可能不是一个合适的术语，但是，你知道，成功就是敞开心扉，让顾客来这里。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
