手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国首相感谢医护人员

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
YTb9=)lvM6[v~GGA(MN

7j5l8NNDdl[J-heoz(P

The Prime Minister of the United Kingdom, Boris Johnson, has thanked his country's National Health Service for saving his life. Mr Johnson, 55, tested positive for COVID-19 on March the 27th. He self-isolated in his apartment in Downing Street, London and continued to lead the country and its response to the coronavirus pandemic. However, his symptoms persisted and his condition took a turn for the worse. On April the 5th, he was admitted to a London hospital for tests. A day later he was moved to the hospital's intensive care unit as his condition worsened. Downing Street said this was a "precautionary move". He remained conscious and was able to breathe without needing a ventilator.

BYKyDx@d.R67]0r,X-

英国首相感谢医护人员
Mr Johnson said the care he received from nurses, doctors and other carers was "exemplary". He said: "I can't thank them enough. I owe them my life." He is now out of intensive care and is on a recovery ward in the hospital. Downing Street said he was making "very good progress" and had been doing Sudoku puzzles and watching films in his hospital bed. His biographer Andrew Gimson said: "Boris never used to believe in illness. He neither admitted to sickness himself....He believed he was strong enough to keep going regardless of any symptoms from which he might be suffering. His strong inclination was to overwork, not to put his feet up. In the light of his experiences one hopes he will change his outlook."

]gsAbKPz.D5~=@q

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Dube(JsvKRwv

mXczX%F#VPaUs6

rPthUrrM9#;Y*uUM(jmFUx6p&6#[(9@ld88j],5

重点单词   查看全部解释    
ward [wɔ:d]

想一想再看

n. 守卫,监护,受监护人,病房,行政区
vt

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
exemplary [ig'zempləri]

想一想再看

adj. 可仿效的,模范的

 
conscious ['kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 神志清醒的,意识到的,自觉的,有意的

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
biographer [bai'ɔgrəfə]

想一想再看

n. 传记记者

联想记忆
inclination [.inkli'neiʃən]

想一想再看

n. 倾向,意愿,倾斜度

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。