在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):意大利医生给美国的建议

时间:2020-03-31 18:40:00 来源:可可英语编辑:hoy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

扫描二维码进行跟读打分训练

现在似乎全世界的人都害怕生病，而对很多意大利人来说，不只是害怕那么简单4@yjQ^%kZT;。今天意大利又增加了近700个死亡病例，感染的总人数约为中国报告的最高水平B1E*n7W5o6cSN-,%.v+。我和一位ICU主任进行了沟通dsm#e74-~2。他表示其部门现在有20%的医生患病离岗，而且新病例正不断涌入，要想继续维持下去，唯一的方法就是放弃现有的医疗方案h3m6ps@tR*FqAAolAT。你对美国医生有什么建议？你不能使用常规手段来面对非常规的情况C&HYQW^UQLWy。你必须得重新思考，改造医院，改变日常惯例和医疗方案，而且要非常灵活，有一个可扩展的战略YU(54RyUE-2=vqh^.w。西班牙疫情发展紧随意大利之后，美国也正在快速赶上&-3DQ*dnz)ViO。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

8SzY7aj2bfwBwhSLb&[l2rKNkm^+hEEsrvNtWd|;AsLh5(

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《NBC夜间新闻》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
unconventional	['ʌnkən'venʃənəl]	想一想再看 adj. 非传统的	联想记忆 X 单词unconventional 联想记忆： un不，conventional（adj 惯例的；常规的）：非传统的
spoke	[spəuk]	想一想再看 v. 说，说话，演说
abandon	[ə'bændən]	想一想再看 v. 放弃，遗弃，沉溺 n. 放纵	联想记忆 X 单词abandon 联想记忆： a+band乐队+on，一个乐队在舞台上。想想黑豹、唐朝、零点等疯狂的摇滚乐队，不仅他们在放纵，你们听他们的歌本身也是一种放纵。
flexible	['fleksəbl]	想一想再看 adj. 灵活的，易弯曲的，柔韧的，可变通的	联想记忆 X 单词flexible 联想记忆： flex弯曲+ible形容词“能…的”→易弯曲的
strategy	['strætidʒi]	想一想再看 n. 战略，策略
routine	[ru:'ti:n]	想一想再看 n. 例行公事，常规，无聊 adj. 常规的，	联想记忆 X 单词routine 联想记忆： rout[=route常走的道路]+ine表名词，“状态，药物等”→常规