手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:马陆如何避免种间交配错误

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
dQ!x_lxYAl(h70

tDL9X)9*kNbZ^UJXj1z

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是鲍勃·赫尔尚qN#u[7.At#
大多数动物都能很好地避免与其它动物交配这种尴尬的失误9jN,Fq9Pap=VpNO0(U。但如果你是在狭窄、黑暗、光滑的石头下,与十几种或更多物种一起乱爬、寻找爱情的马陆呢?
幸运的是,这些生物进化出了解决方案:复杂的雄性生殖肢——字面意思是“生殖脚”,即有着各种各样的分支、隆起和刚毛-1nYve%vOeezmy4k-。虽然有12000种马陆,但没有两种生殖肢是完全相同的sJDSEf;9%8;E!。因此,这些小节肢动物能迅速判出是否在与错误的物种交配——这一点不仅方便了马陆,还方便了生物学家E6P[kAl)OAp])sb#VEt
“你只需要拿起它观察,然后说,‘对,这就是马陆,'之后你就可以认出来c(ua|eh-T.&e。”
芝加哥菲尔德博物馆的马陆研究员佩特拉·西尔瓦尔德说到C5p_qeH~Dy。唯一的问题是——无意冒犯任何雄性马陆——它们的生殖肢很小&JzI5@XgQ9rNnJH|
“如果你观察马陆,它们的生殖肢一开始没有那么大taO^f-YF0mmNU_zk。所以你可以想象它们改进过的腿……甚至更小;oaVF!%&u8v_5。”
现在,在我们进一步讨论之前,你可能会想,“谁会关心马陆啊,更不用说它们的生殖器了?”答案是,我们的关注不够mfI9uD*[M0cf%5O6wMtG。马陆被认为是最早的陆地动物,被地球原始海岸上美味的死亡植物物质引诱出水面)o9WSg8Lk3*AL
“它们从事废物管理工作已有4.6亿年^5#VR_*&W_B@o5c^s20A。这意味着它们在吃腐烂的植物@Q^u](hrzedE;(b[W,。这种行为可将养分送回土壤Ozv+DHY&I(mmR+92。健康的土壤是我们种植食物所必须的|jcwxp[ud3l[1(EAjx。”
但如今,没有足够的马陆研究者能确定其种群是否稳定和健康!c~p13MR=US~R]_4pi+U。事实上,西尔瓦尔德表示,存在数千种未知马陆物种,它们正踏着许许多多、许许多多的脚等待被注意|=m|#~w4eq%q7a
这将我们带回生殖肢这个话题0X.6yR^6JY9)|。最近,西尔瓦尔德和同事决定用紫外线照射菲尔德博物馆的马陆收藏品,因为这正是博物馆工作人员所做的事情Js,EP=ovrs
“我们发现……它们的交配器官会发出荧光Sd[Zni(1h+z)ZEzD。”
荧光不只一种颜色,而能发出一种颜色就已经够酷了ozP*@OsxJR#]1uJd
“交配器官的不同部位会发出不同颜色的荧光:蓝色、绿色、蓝绿色 黄色pBDdCU8]K&v.。”这一发现发表在《林奈学会动物学杂志》上,n~NbIhE|!c~S
至于为什么雄性的生殖器官会发出荧光,西尔瓦尔德说,没有人——也许连马陆自已——都不能确定原因aipvH!)VjJ@。但是,用颜色编码的隐私部位,确实令科学家更易识别马陆0PF0=DwV8Ik。西尔瓦尔德及其同事现在在正致力于为不同种类的马陆拍照3h7f,Yr9|REEy
“我们需要雄性生殖肢的照片,我们在线等,很急!”
这样科学家就能帮助马陆保持土壤健康,这对它们和我们都有益fS+;@3NocI@Ik
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学7Fe0WkoU.Q#|onAXRPv。我是鲍勃·赫尔尚NdNgBZZko.0vEoFh

ZzTh7j6ow8aZKV(oL|

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

^JmLv;b9hbI

];P05(etklD.&f(a~%lM

#_IAVEZ.-CRJ*hd2IeZGp(YBwUstpBAS,geo5_ZAM9%_Ki6g

重点单词   查看全部解释    
tasty ['teisti]

想一想再看

adj. 好吃的

联想记忆
convenient [kən'vi:njənt]

想一想再看

adj. 方便的,便利的

 
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
primeval [prai'mi:vəl]

想一想再看

adj. 原始的,早期的,远古的

联想记忆
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
elaborate [i'læbəreit]

想一想再看

adj. 精细的,详尽的,精心的
v. 详细地

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。