手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):东非遭遇70年来最严重蝗灾

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
=i4&Cx@,n&RP&

mF9dB==csy

东非农民和其他粮食种植者的生计受到了蝗虫的攻击Y#|!2+MSZ@kl)9。当局表示,成百万的蝗虫正在摧毁大片农田和植被YYisvOK,bW3iAm。在厄立特里亚、肯尼亚、埃塞俄比亚、索马里、南苏丹和乌干达,蝗虫毁坏了农作物,数百万人将处于危险之中^2G!@IVvgAdBW3Jc!。蝗虫群正在蔓延,并可能影响到邻国的农业、丛林和森林uaT,USaxVt*;7。联合国粮食及农业组织 (FAO)报告称甚至在远及也门和阿曼的海湾地区也发现了蝗虫群.NB!bccrNq@pssBaQ。这是70年来最为严重的蝗虫入侵,一些人称其程度堪比圣经中的可怕灾难kp^=,|sTpgRv[Q,ry0E

ag1OqfsVb]u^3n

蝗虫入侵严重影响了1200多万人的生活B9]kxjM)ujWOIIJH。由于缺乏雨水导致收成不好,其中很多人已经面临着粮食不安全的问题_g#0*f1Eer_o&D~。成群的蝗虫只会使生活在这个地区的人们的困境更加恶化u1rNNh;&-MvCc_|69~f|。蝗虫是极其贪婪的害虫fAbGszt^fnfgP##&!Q~t。一只蝗虫可以在24小时内吃掉和体重相当的食物jG+gL3;~,+。一小群蝗虫可以在一天之内吃掉足够35000人吃的食物y5C!E^MU0@[YLULtqrXr。肯尼亚的一位农民Esther Kithuka表达了她对蝗虫入侵的担忧jk!^mYLlSHUW1Bh&。她说道:“我们在很大程度上依赖于这个季节,我们担心蝗虫会破坏我们的收成,在今年剩下的时间里,我们将一直处于饥饿状态,直到下一个收获季节]=&!UxCl!@。”

U]ju=F[5Tr.

EaeXv=JSUa+sSN6TDs5]Ck_8L8zniqR50fr2RM+Ze2eBk
重点单词   查看全部解释    
invasion [in'veiʒən]

想一想再看

n. 侵入,侵略

联想记忆
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不断地,经常地

 
insecurity [,insi'kjuərəti]

想一想再看

n. 不安全;不牢靠;无把握;心神不定

 
intervention [.intə'venʃən]

想一想再看

n. 插入,介入,调停

 
ravage ['rævidʒ]

想一想再看

n. 破坏,蹂躏 v. 毁坏,破坏,掠夺

联想记忆
voracious [və'reiʃəs]

想一想再看

adj. 狼吞虎咽的,贪婪的

联想记忆
respiratory [ri'spirətəri]

想一想再看

adj. 呼吸的,与呼吸有关的

 
chomp [tʃɔmp]

想一想再看

vi. 格格地咬牙,咬响牙齿;切齿

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
worsen ['wə:sn]

想一想再看

v. (使)更坏,(使) 恶化

 


关键字: 自然灾害 蝗虫 东非

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。