手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):压力会导致灰发

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
WUimKg~F91XG;R;S

SF9Z7p-6+ZnF

科学家发现压力是导致头发变灰、变白或变银的一个因素——至少在老鼠身上是这样a&~YQ[U~&rO2。来自美国哈佛大学的干细胞生物学家在老鼠身上进行了一系列实验,以确定压力对老鼠的影响r~,zY08akocB!。科学家给老鼠体内注射了一种红辣椒成分,这种成分可以给老鼠提供热量0Rat@;aGN1hu*J,([qP)。这种化合物使老鼠感到紧张u.&EkbRV_K%KVesSp)。作为对压力的反应,老鼠体内的一种染发色素进入过度兴奋状态并耗尽了颜色再生的干细胞q7PdPO2G=RwU。这导致老鼠的毛发迅速变白wHGQTdrLYc。首席研究员Ya-Chieh Hsu教授表示:“我们所发现的压力的有害影响超出了我的想象zrD8Qst|z,a。”

V4Zw7ob(^=c(t5qco

几世纪以来,人们一直到想知道压力和灰发之间的联系NcLI#,j^u!。据悉,在十八世纪晚期法国大革命期间,法国玛丽·安托瓦内特王后在被斩首的前一天晚上,一夜白头1AFs2jEcT^Q~C。最近,我们看到总统和其他世界领导人的头发很快就变白了0zy9JDWW6kF4EqxlSxVd。领导力的紧张似乎深入到事物的根源,尤其是毛囊Xxk[77H*JG|,-6Iy!k。Hsu教授表示色素再生干细胞的损失是无法逆转的3~GG8-@ZrE_8hqr。她说到:“一旦消失,你的色素细胞就无法再生wyPj;bg=7mE。这种损害是永久的4Z,7GFMNzvs!)l(。”令人担忧的是,她假定压力可能是加速衰老过程的原因Lgf,O%iL|y

%#SJ),E=_kix|+BV

4U3IY@H%o3x]C@jH.Bv^xIT~M._[FSz[E&zdN2dG_XjM=Fcc
重点单词   查看全部解释    
compound ['kɔmpaund]

想一想再看

n. 混合物,复合词
n. 院子(用围墙圈起来

联想记忆
ingredient [in'gri:diənt]

想一想再看

n. 成分,原料,配料,因素

联想记忆
revolution [.revə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 革命,旋转,转数

联想记忆
pigment ['pigmənt]

想一想再看

n. 色素,颜料 v. 把 ... 加颜色,变色

联想记忆
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
permanent ['pə:mənənt]

想一想再看

adj. 永久的,持久的
n. 烫发

联想记忆
deplete [di'pli:t]

想一想再看

vt. 耗尽,使 ... 空竭

联想记忆
regenerate [ri'dʒenərit]

想一想再看

vt. 再生
adj. 再生的,复原的

联想记忆
detrimental [.detri'mentl]

想一想再看

adj. 有害的 n. 有害的人或事

联想记忆


关键字: 压力 灰发 色素

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。