手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:古代尿液开启考古之窗

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
!wv2tfPoC40uKvXJ|Ac

+dnJ^u)_cFr16x

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是鲍勃·赫尔尚H0(iNx*53W]rigI,R
土耳其中部地区一处有10000年历史的考古遗址,正在帮助科学家解开该地区的小便历史o1V(aueZ]*QWEe&sw。没错:古代尿液中的盐分残留能揭示出人类如何以及何时从狩猎采集者转变为在定居地留住和饲养动物的放牧种植者~kE#;vagMTejsC
“所以我们想,好吧,如果动物被保留在这个地点,无论是被圈在建筑物之间还是被放到其他特定地方,它们会经历什么过程?”
哥伦比亚大学拉蒙特-多尔蒂地球观测站的考古学家乔丹·艾贝尔说到5qvyFbpt!3(|。他一直在研究位于土耳其孟雷迪兹河附近16米高土堆上的 Aşıklı Höyük定居点hso;N@!Ke_~!L-2-xm,
“我们想,嗯,这些动物在土堆上生活时一直都会小便Rxj@WMKZBGOS)+QDWx。”
在土耳其中部干燥的气候中,所有动物排泄物中的钠、氯和硝酸盐都会留在它们原来小便地点之上的土层上[p%S[YT^b=。一层一层地挖掘这些盐,应该可以提供该地点的动物种群时间表)Nh0w-W;UdEo^uiB*-
“因此,利用简单的质量平衡方法,我们推算出产生这些大量盐所需的生物体数量[^eVD6Ad]M0VBX_L0&o。”
艾贝尔和同事发现,从10,000年前到大约9700年前,这个地点的大型生物数量从仅有几只跃升至了1800多只GCL^n=4Z@,
当然,人类也会小便,因此研究人员必须弄清楚哪些盐来自人类,哪些盐来自动物T##un(%AZwKB(ntA。幸运的是,这些盐的位置提供了线索——比如,在对动物来说过于狭窄的小巷,盐浓度很高gYEWh6IE1Lk#J)
“普遍想法是,他们可能一直站在顶上,向着这些小巷小便tS*QHS7n5RY+-9u。”
如果山羊和绵羊这样做过的话,那也是极少的情况o0&2q]J^_b7VV。通过减去人类小便的情况,研究人员计算出必须有800到1300只绵羊和山羊才能产生剩余尿液d5O2UcT!AYyfStn3VMcI。这项研究发表在《科学进展》期刊上Czdnsou4.ph4-iX7
如果属实,那就意味着动物驯养并非像我们大多数人从历史课上学到的那样,仅仅起源于美索不达米亚的新月沃土FGQ+Von.r.LDHf=;sjp
“我们的技术已经能够支持这一观点,即在新月沃土之外的其他地方,比如这项研究中的土耳其中部地区,几乎在同一时间发展着新月沃土内出现的这一过程NsQ+KU*#y-V+Ar*cP。”
这是一项重要发现,因为畜牧业和农业的出现是人类文明的转折点,继而催生了城市和现代社会c|0YAQ+vNmP
艾贝尔指出,许多考古遗址几乎没有骨骼和器物等实物证据,但大概所有遗址上都有尿液存在-jlKc&k1PT-qMvRzInJU。那他对其他想追踪动物和人类种群的考古学家有何建议?留意尿液TyUqs7-PW*J=
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学a9=v9K54[Qy。我是鲍勃·赫尔尚7;&QR8p7!Pz(K6L

C30,@YA+DBalt;C%

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

P9ABCptO^VP[9htaqs+

@&Ij;%N-my

PHGZPBbY2g!_*g_Glt,LWNxxinGARQ~.J*vRu^o1MnKy6;

重点单词   查看全部解释    
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
entertainment [.entə'teinmənt]

想一想再看

n. 娱乐

联想记忆
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
fertile ['fə:tail]

想一想再看

adj. 肥沃的,富饶的,能繁殖的,多产的,(创造力)丰

联想记忆
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

联想记忆
originate [ə'ridʒineit]

想一想再看

vt. 发起
vi. 开始
[计算机

联想记忆
archaeological [.a:kiə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 考古学的,考古学上的

 
calculated ['kælkjuleitid]

想一想再看

adj. 计算出的;适合的;有计划的 v. 计算;估计;

 
layer ['leiə]

想一想再看

n. 层
vi. 分层
vt. 将某

联想记忆
specific [spi'sifik]

想一想再看

adj. 特殊的,明确的,具有特效的
n. 特

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。