手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):格蕾塔·桑伯格获2019年度人物

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
X!SNTtymlRl

]j+NuGLcM|d|UhwxFF&5

环保激进分子格蕾塔·桑伯格被《时代》杂志评为2019年度人物ncH~E!eqRNrM3-nS^oM。这名16岁的瑞典少女击败了新西兰总理杰辛达·阿德恩以及香港民主抗议人士获得该奖项)hovpSm*OsW]EjS.。2018年,桑伯格因提高人们对气候变化对地球威胁的认识而一举成名&pSAQlCKIa。2018年8月,她决定在瑞典议会外举行气候罢工,由此引发了一场全球运动&W.V-n8k|t8KV%。全世界的小学生都以她为榜样f4ae5|EXxb,)VG1。此后,她在纽约联合国总部发表了演讲,并会见了教皇tX86Rvc]rF.。得知获奖消息后,她在推特上写道:“哇,这太不可思议了!我将分享这一伟大的荣誉g#tw&DL]A6O*gNW_aX1。”

jo,[6[))Z*~,~ut

格蕾塔·桑伯格是有史以来最年轻的获奖者A8J8DV.%h,Vy!6%。《时代》杂志写到了把这个奖颁给桑伯格的原因JvG.Aa&RXJJ*mJrX。其称,她“成功地改变了全球的态度,”让数百万人加入了‘呼吁紧急变革的全球运动’[^aM%=##RhLW3flxV。”其还说道:“格蕾塔向那些愿意行动的人发出了道德上的召唤,并让那些不愿意行动的人蒙羞(&9FKS5y-O~S。”并不是每个人都对桑伯格获奖感到高兴QDxjns37.kRW。小唐纳德·特朗普表示《时代》杂志把一个十几岁的孩子“当做营销噱头”*,TJjHwr3|.8。相反,希拉里·克林顿在推特上写道:“我感谢她为提高人们对气候危机的认识所做的一切,也感谢她愿意说出艰难而鼓舞人心的真相-VbM,!7v1tX4AX。”

=G)_U^M]i.wY^

9zJ|xjGQ!_,%(g6Ze|^5^U#TB@A&v8aLc[Z0V%-wOO*w5
重点单词   查看全部解释    
extraordinary [iks'trɔ:dnri]

想一想再看

adj. 非凡的,特别的,特派的

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主国家

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感谢的

联想记忆
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 争论,争议,辩驳,质疑
n. 争论,争吵

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
gimmick ['gimik]

想一想再看

n. 暗机关,小发明,花招,噱头 vt. 用暗机关改变或

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。