评论
打印
朱迪·伍德拉夫：其他方面的消息——伊朗跟美国正面对刚的同时，也遭遇了一场重大的飞机失事。乌克兰的一架客机在伊朗首都外的地方坠机，导致176人死亡。请听约翰·杨发回的报道。
约翰·杨：一个剪贴簿里贴满了一家人的照片，鞋子飞的到处都是，这些都标志着一些生命的逝去，因为一架乌克兰国际航空公司的飞机在起飞不久后坠机，导致167名乘客和9名机组人员死亡。一位父亲在乌克兰的基辅机场哀悼。
瓦雷里·马特科夫，飞机遇难者的父亲（以下为译文版内容）：我儿子是高级空乘。我女儿今早6:15打电话说一架飞机坠毁了，是乌克兰国际航空公司的飞机。然后我们找到了飞机坠毁的视频。
约翰·杨：这架飞机今早从德黑兰国际机场出发，飞往基辅。2分钟后，飞机达到了近7300英尺的高度，然后就失联了。伊朗工作人员对此解释不一，但他们都否认了导弹击落飞机的可能性。乌克兰航空公司的工作人员说这架飞机工作状态一直都很好。
伊戈尔·索斯诺夫斯基，乌克兰国际航空公司（以下为译文版内容）：这架飞机是2016年年中制造出来的。是直接从波音工厂拿货的，之前从未使用过。上一次是检查是2020年1月6日，而且检查结果是良好。
约翰·杨：这架飞机的型号是波音737-800，是 世界上使用最广泛的机型之一。该机型不存在波音737 MAX存在的软件问题。自3月以来就在全球停用了。调查开始的时候，乌克兰总理说乌克兰的飞机会停飞伊朗。
霍恰鲁克，乌克兰总理（以下内容为译文版）：我们决定暂停飞往伊朗的飞机，直到此次悲剧的原因明朗。等原因彻底弄清之后，再做决定。
约翰·杨：伊朗调查人员正在牵头调查，希望找到从恢复的黑匣子中找到飞行期间记录的线索。他们说不会将黑匣子送往美国做分析。感谢收听约翰·杨发回的《新闻一小时》。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
