手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:电脑聆听纽约市

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
V!_z+v0_Y2R)8

+,Rmbc]APUb4sO8D~rOf

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是吉姆·戴利AlW,[PUuZSc
(街头噪音)
难怪人们称纽约是“不眠之城”zS^LUglS(Sv8V[o)&+。事实上,噪音是纽约居民最大的市民抱怨之一mfVl6q|z7OL)5jVP-]]M。现在,一个使用公民科学和人工智能的项目正在试图提供帮助J,*l)baV50,j%jpbfY。该项目名为“纽约市之声”(简称SONYC),将持续监测周围环境噪音的传感器网络与机器学习和人类志愿者相结合%q8(K@EFTv9z
“‘纽约市之声'项目有两个主要目标:我们希望推进机器监听的科学和工程发展,希望帮助监测并减轻城区的噪音污染7mg=yrQDAOWl(2x4~P*8。”
纽约大学坦顿工程学院的技术管理和创新教授向迪德·诺夫说到WSEgeeLmNGs[Xnp5-
“在过去两年中,我们的传感器收集了大量的城市声音数据EJFZxHcAo@owE15,gi。我们需要志愿者标注这些声音@F~p*R3b;77。”
这就是公民科学发挥作用的地方:“纽约市之声”需要公众聆听噪音监测器捕捉到的环境音,并对这些声音进行标记,以使计算机可以学会独立识别它们LPlq4@DD7l@D~@HY.~
“标记声音比标注图像更难,因为声音是无形而且短暂的@mS80q0lnfr4~;o817L。”
但一旦人们给声音进行标注并将其输入电脑,机器就能更容易地分辨出声音,比如一辆空转卡车上的手提钻的声音d*nQN6es6=k*h+-
“任何有电脑或智能手机的人都可以参加这个研究项目j5NHj-K1_(9+=。搜索‘纽约市之声',开始在线标注短声音y0HV~b!=E*[YU9RPz。我们给电脑标注的声音样本越多,它们识别声音的能力就越强T3y+;.-[(3%%Wj+k-Tw。”
这些信息可以帮助城市机构了解他们最应该减少哪些地方的噪音O[JFOkOm)4dJ7MC5M。在公民科学家提供的一点帮助下,“纽约市之声”或许能让这个“不眠之城”稍微睡一会儿=AyZlb,ew+(@QD
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学g.mANJqRX)Yps#_YY。我是吉姆·戴利dEOoD#VxRD4bb

sd5X(|*)gZ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

ex6qJ|~eQ]h,GoCmQ7

SyOXcCU.s]Zb7cg

ayVY,3vV]02jVdc)%58#Kwl&3s7EEkQu5VC(l(09]BxM

重点单词   查看全部解释    
inform [in'fɔ:m]

想一想再看

v. 通知,告诉,向 ... 报告,告发

联想记忆
innovation [.inəu'veiʃən]

想一想再看

n. 创新,革新

联想记忆
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
participate [pɑ:'tisipeit]

想一想再看

vt. 分享
vi. 参加,参与

联想记忆
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
pollution [pə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 
mitigate ['miti.geit]

想一想再看

vt. 镇静,缓和,减轻

联想记忆
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不断地,经常地

 
artificial [.ɑ:ti'fiʃəl]

想一想再看

adj. 人造的,虚伪的,武断的

联想记忆
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。