手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):越南女性职场率居全球之首?

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
+]I+DRojFy3V*5fg^fyv

X3sqjn_XG)%[0BYRY[

越南女性职场率居全球之首?
Phuong Uyen Tran是一位经验丰富的女商人TV,Sp[81nyFHCl-。她在THP饮料集团工作了15年有余,这是一家生产保健饮料的私营公司3aU(VUAZsQ11%vID8Gc。如今的她是副首席执行官,是公司领导层中的二把手xjyVS+iafc1hnU
Tran是一名事业有成的女强人,uGXXdYX,0。 但是像Tran这样的商业女性领袖在越南并不罕见Ch#OOg(3]G|0。她说,参加会议时,房间内十分之三的人都是女性bmRtJrzHW|lz0.d80
2019年的一项研究支持了Tran的观点Jqje=z4,qJ-Ah7。这份名为《商界女性》的报告发现,在越南企业中,女性占据36%的高层管理职位(Alf)#_&5s=4F4d=N。只有菲律宾的比例更高,为37.5%e@zO^x-vsuMz8A)
此外,越南是亚太国家中女性企业家比例最高的国家QZcJLg]HkxLys。 最近的研究发现,女性拥有该国25%至30%的企业_H|sb@~7e9B
为什么是越南?

2Oia!O.M9v~*0@gz3

越南女性职场率居全球之首?.jpg
Tran列举了越南商务女性人数众多的原因IIhx](d4xYkolFV&+5。她说,越南人民开始接受女性工作的观念,女性能够为公司增值&L,eX~-#-4
她表示,她所在的公司发现女员工较男性更加忠诚,并且在岗的时间更长VL#_.U~cYe].。她说,女性还尤其注重人际关系cEd.yi1k#,zHZtr
她补充说,自己很幸运xMv.vo,66b%j3#Wfo。她的父母于1994年开始创业eW9f;_dxz+!!Net,dYn。她的父亲是首席执行官(CEO)%snOMqxoFVe。Tran指出,她是从初级职位开始做起,然后一直晋升ym)wf3#P=LwIZZH_E
Tran表示,她看到年轻的越南女性分享自己的工作热情和兴趣6ods_ZSq4e3i(BFX*U。 她指出:“她们真的很渴望证明自己并表达自己RqViWk,B@]|N|k~pcG。”她认为,在越南,女孩比男孩更有进取心DKcF@1|oY%,ECpgU2BTD
Tu Thu Hien是女性经营企业的专家Kz>N&&0%pT。她领导越南女性创业和创业计划^C;!~VMZg55wZ6(yJ8.,。Tu在2017年告诉越南新闻社,女性商业领袖有一定的优势GSIsFRc%r9Q#7xJ@1p,5。例如,由女性领导的企业更倾向于雇用女员工v%zji,rh;mYP%。他们还投入更多资金购买社会保险,并向政府缴纳更多税款aCi=#rLMx.
Tu表示,农业和旅游业是越南妇女经营企业的最有前景的领域g.Bf5%L(k^8
越南女性还成功跻身大型国际企业cpfz4^j0|Vs]。 Vietjet,TH True Milk和Vinamilk公司全都由女性领导TD88DjoDUDHF5wZ
THP饮料集团副总裁Tran鼓励女性试图与包括男性在内的其他专业人士合作D,3#eB&.V|=xo*_,r.6。她指出,领导者需要结果jto-*&A_if!We%Fsmr。如果男人和女人彼此分享自身的优势,那么双方都可以走得更远;nnvMbnKDnPoG
凯丽·吉恩·凯利为您播报MB*y]ZR8Gtlr(NNg=LEi

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

7ukQ*Hmb5mYF0dw(%Dvds~.hK[r3O.!EV@0ZyTZfeA;ou
重点单词   查看全部解释    
indirect [.indi'rekt]

想一想再看

adj. 间接的,迂回的,次要的,不坦率的,欺骗的

 
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 
employ [im'plɔi]

想一想再看

雇用,使用

 
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
promising ['prɔmisiŋ]

想一想再看

adj. 有希望的,有前途的

 
temporarily ['tempərerili]

想一想再看

adv. 暂时地,临时地

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,迸发

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。