手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈娱乐系列 > 正文

PBS高端访谈:斯科特的"双蕨之间"脱口秀

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
&~oUsgr9.OjSa&(6a=fW

,D^I)NPQwGy

朱迪·伍德拉夫:来随我们一起了解下今年卢浮宫最大的达芬奇艺术展吧xE3W,5d%6V0Zt~*6S(9。不过,首先,今晚的节目要先讲点好笑的事儿YyEWYdpDR%q5o。斯科特助力创办了互联网上最受欢迎的脱口秀之一——《双蕨之间》~nx-9DPii..75。温馨提示:斯科特说的话,都不要太当真=c.TLDvqRV%oFat%E。本期关于斯科特的故事是帆布系列艺术与文化报道的部分内容9_5gvUzNTyU

lw~P6(%a-6sp7+

斯科特,喜剧演员:是PBS采访我吗?

18Mf771P=OkM1

答:是的6P[6oCJU@gvNE[X(Ui

1z3xgSC6DN1I=pP(TQ

斯科特:啊,那就都是我的粉丝啦@a4.FXy0w&#a_y2;XDGx。《双蕨之间》的创办是我的一次试验X@)hTN7u^5d|8。这档节目很有趣,集结了不同的人B%LKhytsq@t。我问过扎克他是否稍微做一部分内容F*^_aIV1~uO&Y。扎克说:你知道吗?我一直都想做一档叫《双蕨之间》的脱口秀[_w,5*#Qx25!tu。在面向公众的时候,背景基本上只有黑色XT6LF,W4TW%5rQ#!。我不确定这档节目的背景会是什么VdG~2pwzqAgU^~x。哦你们这里是砖制的背景^.1#V5Dx(IYFrG3。这个稍微比我们那个背景好一些,也就好了1/10的样子吧,啧啧啧TJ#V(gafRq。这些嘛,我不知道他们是不是蕨类植物C8m,_l,W;3gu[Y0v7Py。这档秀最后没能继续播下去p,_1&0a2~B[。节目停播几个月后,我再想起这事儿来,把感想写在了一个新网站《搞笑是生命的意义》上IdhBzfdwiu!0。有无数人看到了这篇文章,还有一些明星一直问我们他们是否能做这个]FeH-n*_g(Y

l^3s&RoB]]CT__Vp9u@e

扎克,喜剧演员:我今天的嘉宾是贾斯汀·比伯,~6ARo,^FAkVO。你在《星球大战》跟丘百卡一起出场的镜头没有那么多,你是否感觉遗憾呢?你在电影内外的形象如此反差,你是否有感受到这一点呢?演员、作家、喜剧制作人,拉里·大卫的哪项技能是你最羡慕的呢?

vfwrE3gdSczEf@q*7!Z

斯科特:奥巴马总统是我们《双蕨之间》节目想请的嘉宾-,z47qIl*CIVuZJ06。我们觉得这个点子是最有趣的)a,Hz;s=xNR2kL.

jy[bafkE;zstOZV0!]nz

扎克:我想知道作为最后一名黑人总统,您有何感想O71dr(Q[J1P9aUQ1^

W+jFk7L3^K

巴拉克·奥巴马,前美国总统:你这问题是认真的吗?那我想问问这次作为你最后一次跟总统说话,你有何感想呢?

kAxuQS)N9h;W

斯科特:我们在白宫的时候并没有进行拍摄,我想表明这里是白宫HlM)h.D(2XA2x68x

S&YK0dO&8*rs-+u~DQ1+

扎克:请不要随意触碰东西zl)p%)=+1QJ1

uJXjd^BbIy

斯科特:其实我个人更喜欢让希拉里·克林顿来做嘉宾,因为在一个小时的节目里,我们可以一直欢笑不断eIX~y=~]#@Ok#3q。而对奥巴马来说,上节目也是在工作zIqVxQGnLzoi.oUd*x-。奥巴马进门5分钟后,大家对我低声说,得让他离开这里sVccD!xm#Xei

ucuEp.qx*RZ!K0H5~H

扎克:我觉得人们有权利知道你能搞定《跨太平洋伙伴关系协定》吗?

%_HIcVtN*_2Rnd3!D28[

希拉里·克林顿,前国务卿:我暂时还没搞定《跨太平洋伙伴关系协定》E-UbA,X)m=(LQ

YQQpZdtGVrqO)(~Liuy

扎克:不不不,您不应该这样回答,您应该说我可是嘻哈派的y4;TwS^JbN

w7yK9f4am-,

希拉里·克林顿:请不要教我怎么说话ywUMP;8JRi.Q|)_]YEH!

KOqq@U*E3d

斯科特:我一开始做《喜剧大暴走》的时候,我觉得我要试着做一档严肃又轻松有趣的采访类节目LYM,wyIH2G|xgI4ePN&(。但如果现在回过头来看这档节目,我会觉得这是一档充满了玩笑话的采访C%CvWh)k,@&Wu%9@。盖里,你兜里有什么?

_3)Dlj_wP,%

男:嗷,这是个小通讯器Q#)Mh7bll~(8O

8.jhlefnZ%O6

斯科特:这个东西在我看来像是李施德林的口气清新含片,但原来是个小通讯器呀Kz-=bb^waOi&,4=

p_8r7fk06YuoQ!-P

男:当然了,我是故意掩饰成这个样子的wMLme@sp5N7_VVtlao

0WLt-*Haam-YsH4l

斯科特:原来如此,好的mz4SJR]wQ-rx

vs%PB)t&e1N9Qfit

男:嘿,朋友们,集结火力准备攻击地球咯+,M9!=y^JFXkg

MnN0xXvrCY)F.E]rpG

斯科特:我扮演的其实是丑角,我其实并不在意嘉宾的回答是什么,我想大家应该跟我很像GrvXO^~nvxe。我不知道这是否是因为这是我跟大家聊天时候的真实感受,或者我只是单纯觉得这样更有娱乐性490Bz3z3bh,J3H6~@l。但我确实觉得这样更有娱乐性oNj2h6@EAgTik!rVhub。我是斯科特,这是我本期分享的与喜剧有关的《简短而精彩》Fsh6vYacHw1^

f[Pt[jCGyV)fnd@xKG

朱迪·伍德拉夫:你一定很热爱喜剧k&gpPVZ^u;6cp~tT_Nfl。观众朋友们可以在PBS.org/NewsHour/Brief上看到其他期的节目kQJv@7!@]!3Y,rtT8f

_,H!EGmv(L_R~@maTG

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

6khu2L5+ejg-o7aLj_.#z@WypE9V,IDU|@e)O
重点单词   查看全部解释    
comedy ['kɔmidi]

想一想再看

n. 喜剧,滑稽,幽默事件

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
groove [gru:v]

想一想再看

n. 凹槽,惯例
vt. 开槽
vi

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
sketch [sketʃ]

想一想再看

n. 素描,草图,概述,梗概
v. 速写,草拟

 
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飞行员,领航员,引航员
vt. 领航,驾

联想记忆
reminder [ri'maində]

想一想再看

n. 提醒物,提示

 
canvas ['kænvəs]

想一想再看

n. 帆布,(帆布)画布,油画

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。