手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):四岁男孩和娃娃照片走红网络

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
2UbAXkqG82

x);=CrBnX#O

吵闹的四岁小孩吉森·菲茨对棒球、坦克和越野车了如指掌~oj99QZ+J[J;!P。但是他真正喜欢的是他的娃娃WvKPQJ&#qu2ht[ne。这个是放在耳朵上的[)rrJN&6[F-L=qn|4+f。吉森的母亲艾希莉说,这开始于几年前,那时为了帮助儿子应对父亲丹尼尔被派往中东的事情,她带儿子去买玩具^t5np~CV)K。他走到娃娃区,向橱柜的上方望去,他指着那个娃娃说,我想要这个娃娃OnB);ZB^X6GA4^6p4^]2。吉森给她起名为三三,很快就带着她去钓鱼,穿裙子玩,把她绑到自行车上,还会抱着她洗澡H&Yr+GL&q!|xZ=w。有一天,他的摄影师妈妈决定拍几张照片oO!|99V@we(Khk.G。他认为他们很漂亮!B*y[;XT[KQD。他是这么说的bRZZ]vyn|kInqR0JS~C2。他说那些娃娃很漂亮TAkZrjdge6。我把这些照片传到了网上.[F%Kc&^b=。她的照片就像被点亮一样,收到了很多人的分享和点赞oh-^dk^IRs。但是后来偏见和厌恶也出现了1!STlcCAGzC)。因为他们认为吉森是个男孩,不仅是男孩玩娃娃,而且玩的娃娃肤色和他不同4o-Lm%vJxkN5gPt@6LCI。我觉得人们就是不能理解这个事情9#)Tcvj6@pi,!-。对吉森来说,这件事很简单,iaV7kv_Ln5v+。小女孩能选择他们想玩的东西,男孩也有权力选择他们想玩的东西*]_bYa(dD5#@[Ly*)46l。因为有一天,这些小男孩也需要知道怎么照料、关心和爱别人,6jE+,zPAc_tp~EO;8。他把从我们这里学到的东西应用到了娃娃身上,我觉得这很棒Yef;q4BF3jzB*#vs。吉森愿意教我们堆玩具娃娃和衣服这一课,也提醒我们他就是在简单地玩耍1[[%;1.IzkHJm2TVj

zmgh].2pW&F%dgLxma

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

tg,*RXDkzoh0EIY]KQab

FwJz[gZZ29Ct+uEIzf+sZ0_B%55pdBwUER.oZ*4@OmH

重点单词   查看全部解释    
baseball ['beis.bɔ:l]

想一想再看

n. 棒球

联想记忆
concept ['kɔnsept]

想一想再看

n. 概念,观念

 
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,搁板

 
nurture ['nə:tʃə]

想一想再看

n. 养育,照顾,教育,滋养,营养品
vt.

 
photographer [fə'tɔgrəfə]

想一想再看

n. 摄影师

 
prejudice ['predʒudis]

想一想再看

n. 偏见,伤害
vt. 使 ... 存偏见,

联想记忆
incredible [in'kredəbl]

想一想再看

adj. 难以置信的,惊人的

 


关键字: 新闻 夜间 NBC

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。