手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):肯尼亚鼓励更多女性骑摩托车

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
0@FDH-kWSEps-;A7eYm3

_OiZ-.*nb2)^#Um6J

-@j;T;adl*ya~-^

3@*8JLV3xfWj#;MVT

肯尼亚鼓励更多女性骑摩托车
肯尼亚的一个新组织希望更多妇女能在首都内罗毕的街道上骑摩托车]EM(6^[,t8iN
这个俱乐部名叫Piki Dada,意思是斯瓦希里语中的“摩托车姐妹”5s2j(WUCQo5m!H。该组织成立于6月,目前已有40名成员tLRVU4A8BkktBfD]jJ
佩兴斯·梅塔(Patience Mehta)是内罗毕的一名农民和行政人员injn6Bb]Ca,q!4Zz。她创办这个俱乐部是为了让女性有机会分享骑摩托车的经历BzFuMXR0,tOnHP
“我们喜欢互相激励,”她说Oe|id%|t&oUr2t1。“我们约在一起h8dKO1_vN0。一起讨论3[fTstR3~HcD。一起生活xpH]Y^2&Lg~p.w|c=。一起骑车w.5qPwvaC4.iTuguel。”
在肯尼亚,人们对摩托车的兴趣与日俱增b;r[1!r1LN76vOW。对更高效交通工具的渴望推动了这一增长g;IASu0S;2a1qrK
梅塔说,“摩托车在各个方面都十分特别”0POkv!auM7TQhKo7iU23。“其实他们不会在路上停下来^-+CFiwTX(y~jbL]w9aK。事实上,他们让你感到兴奋,肾上腺素激增,让你感到‘哇哦!’”

;x.Jvxc]+1792BQ1Bj

肯尼亚鼓励更多女性骑摩托车.jpg
肯尼亚国家统计局表示,登记的摩托车数量从2007年的1.63万辆增加到2017年的19.1万辆)b52Y9;qDAy
女性对摩托车兴趣的增长也导致了市场的变化sB=Vo~L900iNZIXlMN&d
梅塔说,摩托车经销商已经开始销售专为女性设计的骑行装备^yX;4d=.~4-ag#Rti)ng。他们还开始进口专为女性设计的摩托车^5XNZ7!u(+#YAG@VV
梅塔希望改变这个东非国家人们的思维方式2&H=|wL,(W2
梅塔说:“人们认为这只是男性运动[a.BW3DH%q。”
“..我们相信,每一个看到我们的人,每一个跟我们交谈的人,每一个认识我们的人都会受到鼓励@xT-i=bP3zoi。”
该俱乐部向会员传授防守型骑行技术wK1%S-bt*Nvg。汽车司机会给骑行者带来安全隐患^7tXM*TvjrX5W0nFKa
Dmenaris Mainis是一名互联网技术安全分析师=E_%.v4.TO~gB%urzQH2。她骑摩托车已经3年了,学会了如何避免事故的发生^@_R4I7_&)K,lrdIq
她说:“我们发现,在一些摩托车不太常见的地方,他们对我们没有谨慎避让……你会发现有人并入了你的车道_(-5_LK*m%d。”
Piki Dada并不是唯一的女性摩托车团体!TK4Yh5wc~9@l%。Throttle Queens,the Inked Sisterhood和Heels of Steel通过谈话和培训支持女性摩托车骑手APt#N6%OsrCB。俱乐部成员努力教育大众并辅导女童和妇女1Me~zazHc5-uXI0*y。他们还到学校提供社会支持,并计划周末于城外骑行4Kz+R0y%.[;%RIvy
一些俱乐部成员把骑摩托车视为一种逃离,2g0scBcmOcyRyJOfu8E
Mainis说,“这是一种让你获得自由的方式”28V6)W72p[4。“每次骑车时,我觉得可以把一切都抛诸脑后,只专注于路上,享受美好时光8Ebi!LE70_rFUNb;。这对我来说很特别fVR[~OCOUAdWzpxY.!。”
Piki Dada对所有女性开放8E;+7H|qRV0UG)DC。梅塔说,他们必须有一辆登记的摩托车*+@qRkYIB[i。她补充说,热情也是必不可少的79xdd]0)0gW#Spo=
她补充说:“如果你没有足够的精力,你无法跟上进度Z|~m6[O=!e#i。”

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

0~L|CbE]7xi-21FD|E40UDAw#^J];[[=cbvE!;9F
重点单词   查看全部解释    
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
concentrate ['kɔnsntreit]

想一想再看

v. 集中,专心,浓缩
n. 浓缩物

联想记忆
cautious ['kɔ:ʃəs]

想一想再看

adj. 十分小心的,谨慎的

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
mentor ['mentə]

想一想再看

n. 指导者 vt. 指导

联想记忆
enthusiasm [in'θju:ziæzəm]

想一想再看

n. 热情,热心;热衷的事物

联想记忆
patience ['peiʃəns]

想一想再看

n. 耐心,忍耐,毅力
n. 单人玩的牌

联想记忆
adopt [ə'dɔpt]

想一想再看

v. 采用,收养,接受

联想记忆
bother ['bɔðə]

想一想再看

v. 使恼怒,使不安,烦扰,费心
n. 烦扰,

联想记忆
administrator [əd'ministreitə]

想一想再看

n. 管理人,行政官

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。