手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):孩子离家后父母更快乐

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
0nEhCJX4!s],V8y]u

GX*||lcrf%&8e

很多人认为孩子是快乐完美家庭生活的关键FL~@absGamuXxS。当然,这个理想的画面对一些人来说是真的,但研究人员表示,事实上,孩子长大离家才是家长最开心的时候VycQ*|Fz!PyphOBO04u。德国研究人员观察了一份来自55000名生活在欧洲的50岁以上人群的调查数据dGkURG6u+YkPcxl.t!y。受访者被问及他们的情绪健康状况w*ANC_hL=MD。研究人员发现大多数父母在他们的子女离开家并开始独立生活后,对生活更加满意0X%~k)aeNu#。研究人员表示这可能是因为养孩子造成了经济上的担忧、压力、疲劳和焦虑@6~b&fni4X&FQ57MRJ

GKiO(htfAf

该研究由海德堡大学的克里斯托夫·贝克尔领导~nGGHvRW.3FZ%KF|w。他总结到,父母们在孩子独立生活后最开心的一个主要原因是形势逆转了,孩子们为父母提供了更多的支持jPX;CjNHpge)_=dyC。他表示不和孩子一起生活的父母们患抑郁症的症状更少,对生活的态度更积极#0x#b_I|D5_)ZcFC0。关于提供支持的角色转换,贝克尔表示:“孩子作为看护者、经济支持者或一种社会联系的手段的角色或许比亲子关系的负面影响更加有分量WXF2+U]&P5k8Z5hc*t6v。”他补充道,维系家庭关系可能会延缓年迈父母的孤独感IAiyfv-SF_uiy

c9n,Yrj&8n4jaxXjG(R^uuSrq-Db]1@XvdvWDq
重点单词   查看全部解释    
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦虑,担心,渴望

 
fatigue [fə'ti:g]

想一想再看

n. 疲乏,疲劳,累活
adj. 疲劳的

联想记忆
reversal [ri'və:səl]

想一想再看

n. 翻转,倒转,反转

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
idealistic [ai,diə'listik,-kəl]

想一想再看

adj. 唯心论的;唯心主义者的;理想主义的;空想家的

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮丧,萧条

联想记忆


关键字: 老龄 亲子关系

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。